reputation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы reputation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
reputation
réputation ж.
to have a good/bad reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
she has a reputation as a good lawyer
elle a la réputation d'être un bon avocat
your reputation as lawyer, poet etc
ta réputation de
he has a reputation for honesty/arriving late
il a la réputation d'être honnête/d'arriver en retard
to have the reputation of being
avoir la réputation d'être
by reputation
de réputation
to live up to one's reputation
être à la hauteur de sa réputation
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
spotless name, reputation
irréprochable
impugn reputation
attaquer
unblemished reputation, record
sans tache
untainted reputation
non entaché
unsullied reputation, innocence
sans tache
undamaged vehicle, building, reputation, confidence
intact

Переводы reputation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
réputation
reputation
nuire à ou ternir la réputation de qn
to damage sb's reputation
réputation
reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
leur réputation n'est plus à faire
their reputation is well-established
connaître qn/qc de réputation
to know sb/sth by reputation
sa réputation d'efficacité/de chanteur
his reputation for efficiency/as a singer
avoir la réputation d'être
to have a reputation for being
renom
reputation
renom d'honnêteté/de qualité
reputation for honesty/for quality
redorer son blason
to restore one's reputation

reputation в словаре PONS

Переводы reputation в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
smudge reputation
salir
taint reputation
souiller
deflate reputation
ternir
smear reputation
salir
blemish reputation
entacher

Переводы reputation в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. ирон., шутл.
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched

reputation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an assault on privilege/sb's reputation перенос.
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to be jealous of one's reputation
être jaloux de sa réputation
his reputation has been damaged by this scandal
sa réputation souffre de ce scandale
it is an attack on my reputation
c'est une atteinte à ma réputation
to enhance a lawyer's reputation with sb
rehausser un avocat aux yeux de qn
sb's reputation is only too well known
la réputation de qn n'est plus à faire a. ирон., шутл.
to earn a reputation (for oneself)
se faire une réputation
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
When his reputation had grown, he opened a private law practice downtown.
en.wikipedia.org
Feather boas have had the reputation of being elegant as well as being considered campy or vulgar apparel.
en.wikipedia.org
Grant developed a reputation during the war for being more concerned with his own plans than with those of the enemy.
en.wikipedia.org
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Other close relatives include onion, shallot, leek and chives -- could explain the stinky reputation of all of them.
www.huffingtonpost.ca
He developed a reputation for pitching well in the spring and fall, but not faring as well during the hot summer months.
en.wikipedia.org
The group has therefore prototyped a distributed reputation system, that uses encryption techniques to secure wearable community infrastructure.
en.wikipedia.org
He resolves most of the problems in his town informally and without filing charge sheets, thereby gaining much reputation and love from the villagers.
en.wikipedia.org
By 1840 he was one of the leaders at the bar and had made a reputation especially in "nisi prius" work.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "reputation" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное