TERRITORY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

territory [брит. ˈtɛrɪt(ə)ri, америк. ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.

1. territory (land owned):

territory: territoire м.

2. territory ПОЛИТ. (dependency):

territory: territoire м.

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory: territoire м.

her home territory: son territoire

4. territory (of salesperson):

territory: secteur м.

5. territory (area of influence, knowledge):

territory: domaine м.

I'm on familiar territory: je suis sur mon terrain

6. territory америк. СПОРТ (of pitch):

territory: camp м.

to go with the territory: faire partie du boulot разг.

trust territory СУЩ.

trust territory: territoire м. sous tutelle

British Antarctic Territory СУЩ.

British Antarctic Territory: Territoire м. britannique de l'Antarctique

Northern Territory, NT СУЩ.

Northern Territory: Territoire м. du Nord

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: Territoire м. fédéral de Canberra

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: territoire м. de l'Antarctique australien

reoccupy territory: réoccuper

французский

английский

territoire: territory

le territoire national/allemand: national/German territory

être en territoire ennemi букв., перенос.: to be on enemy territory

territoire: territory

délimiter son territoire букв., перенос.: to mark out one's territory

défendre son territoire букв., перенос.: to defend one's territory

empiéter sur le territoire de qn перенос.: to encroach on sb's territory

territoire d'outre-mer, TOM: French overseas (administrative) territory

fief (espace): territory

Territoire du Yukon: Yukon territory

в словаре PONS

английский

французский

territory <-ies> [ˈterɪtəri, америк. ˈterətɔ:ri] СУЩ.

1. territory (land):

territory a. перенос.: territoire м.

forbidden territory: zone ж. interdite

2. territory (field of activity, knowledge):

territory a. перенос.: domaine м.

Yukon Territory СУЩ.

Yukon Territory: le Territoire du Yukon

Northern Territory СУЩ.

Northern Territory: Territoire-du-Nord м.

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: le Territoire de la Capitale Australienne

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: le Territoire antarctique australien

unoccupied territory: non occupé(e)

retake territory: reprendre

французский

английский

territoire d'un animal, pays, d'une nation: territory

territoire d'outre-mer: overseas territory

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

TOM: French overseas territory

в словаре PONS

английский

французский

territory <-ies> [ˈter·ə·tɔr·i] СУЩ.

1. territory (land):

territory a. перенос.: territoire м.

forbidden territory: zone ж. interdite

2. territory (field of activity, knowledge):

territory a. перенос.: domaine м.

Yukon Territory СУЩ.

Yukon Territory: le Territoire du Yukon

Australian Capital Territory СУЩ.

Australian Capital Territory: Territoire м. de la Capitale Australienne

Australian Antarctic Territory СУЩ.

Australian Antarctic Territory: Territoire м. Antarctique Australien

unoccupied territory: non occupé(e)

regain lost ground, territory: regagner

seizure of power, territory: prise ж.

французский

английский

territoire d'un animal, pays, d'une nation: territory

territoire d'outre-mer: overseas territory

T.O.M.: French overseas territory

contigu à un territoire/édifice: adjoining a territory/building

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

forbidden territory: zone ж. interdite

la «zone libre»: the unoccupied zone (the parts of French territory unoccupied by German troops during the Second World War)

rattacher un territoire à un pays: to bring a territory under the jurisdiction of a country

la Libération: the Liberation (the liberation of French territory occupied by German troops during the Second World War)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The robots also have speech synthesis so that they can verbally challenge a player to retake the cities they control from them.

en.wikipedia.org

Similarly, if students are allowed to retake the exam until they pass, then there will be a similar result.

en.wikipedia.org

The episodes were then recorded as live, a very common practice at the time, with very limited opportunities for retakes.

en.wikipedia.org

At the time, the government claimed they could retake the town within 24 hours, but that plan had been postponed to avoid causing civilian casualties.

en.wikipedia.org

She did not decide to retake the post of a deputy.

en.wikipedia.org