CLEANERS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

contract cleaners СУЩ. только мн.

contract cleaners

entreprise ж. de nettoyage

cleaner [брит. ˈkliːnə, америк. ˈklinər] СУЩ.

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

agent м. de nettoyage

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

femme ж. de ménage

cleaner (man)

agent м. de nettoyage

3. cleaner (machine):

cleaner

nettoyeur м.

4. cleaner (detergent):

cleaner

produit м. de nettoyage

fabric/suede cleaner

produit м. pour nettoyer les tissus/le daim

biodegradable cleaner

produit м. d'entretien biodégradable

liquid cleaner

produit м. d'entretien liquide

5. cleaner (shop):

cleaner, a. cleaner's

pressing м.

to take sb to the cleaners (swindle) разг.

plumer qn разг.

(defeat) Scotland took England to the cleaners

l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

il s'est fait nettoyer par son ex-femme разг.

carpet cleaner СУЩ.

carpet cleaner

shampouineuse ж. (de tapis)

window cleaner СУЩ.

window cleaner (person)

laveur/-euse м./ж. de carreaux

window cleaner (product)

produit м. pour nettoyer les vitres or les carreaux

cream cleaner СУЩ.

cream cleaner

crème ж. de nettoyage liquide

dry-cleaner СУЩ.

dry-cleaner

teinturerie ж.

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner

cure-pipe м.

oven cleaner СУЩ.

oven cleaner

nettoyant м. pour four

air cleaner СУЩ.

air cleaner

purificateur м. d'air

office cleaner СУЩ.

office cleaner

agent м. de nettoyage

в словаре PONS

английский

французский

cleaner СУЩ.

1. cleaner:

cleaner (person)

agent м. de service

cleaner (woman)

femme ж. de ménage

2. cleaner no мн. (substance):

cleaner

produit м. d'entretien

dry cleaner's СУЩ. no мн.

dry cleaner's

teinturier м.

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner

aspirateur м.

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner

cure-pipe м.

window cleaner СУЩ.

1. window cleaner (person):

window cleaner

laveur м. de carreaux

2. window cleaner no мн. (product):

window cleaner

produit м. à nettoyer les vitres

французский

английский

plumer qn разг.

to take sb to the cleaners ирон., шутл.

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

teinturerie

dry cleaner's

laveur de carreaux

window cleaner

aspirateur

vacuum cleaner

в словаре PONS

английский

французский

cleaner СУЩ.

1. cleaner (substance):

cleaner

produit м. d'entretien

2. cleaner (tool):

cleaner

appareil м. de nettoyage

3. cleaner (person):

cleaner

agent м. de service

window cleaner СУЩ.

1. window cleaner (person):

window cleaner

laveur (-euse) м. (ж.) de carreaux

2. window cleaner (product):

window cleaner

produit м. à nettoyer les vitres

dry cleaner's СУЩ.

dry cleaner's

teinturier м.

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner

cure-pipe м.

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner

aspirateur м.

французский

английский

nettoyeur

cleaner

nettoyeur vapeur

steam cleaner

pressing

dry cleaner's

aspirateur

vacuum cleaner

teinturerie

dry cleaner's

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Carol passes her days with activities such as gardening, taking clothes to the dry cleaners, and attending aerobics classes.

en.wikipedia.org

Liquid cesspit waste would be removed with pumps by cesspit cleaners, and then solid waste, valuable as fertilizer and for manufacturing ammonia, was removed.

en.wikipedia.org

To clean the exterior faces of the building, the window cleaners have to move vertically over 10 km.

en.wikipedia.org

Cleaning beds with most vacuum cleaners will not remove dust mite allergens, but instead throw them into the air and increase their volatility.

en.wikipedia.org

In aqueous cleaners, the chemical added is a surfactant (eg- laundry detergent) which breaks down the surface tension of the water base.

en.wikipedia.org