club sandwich в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы club sandwich в словаре английский»французский

club sandwich СУЩ.

club sandwich

sandwich м. mixte

club sandwich

club sandwich м.

Переводы club sandwich в словаре английский»французский

I.sandwich [брит. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, америк. ˈsænˌ(d)wɪtʃ] СУЩ.

1. sandwich:

sandwich

sandwich м.

cucumber sandwich

sandwich au concombre

I just had a sandwich for lunch

j'ai déjeuné d'un sandwich

2. sandwich брит. (cake):

sandwich

génoise ж. (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II.to be sandwiched between ГЛ. перех.

to be sandwiched between car, building, person:

être pris en sandwich entre, être coincé entre

her talk was sandwiched between two meetings

son discours s'insérait entre deux réunions

I.club [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs СУЩ.

1. club (society):

club + гл. ед. ou мн.

club м.

chess/tennis club

club м. d'échecs/de tennis

book/record club

club м. de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club определит. captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club разг.

boîte ж. de nuit

club определит. DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club СПОРТ:

club

club м.

4. club:

club (stick, weapon)

massue ж.

club (for golf)

club м.

5. club (at cards):

club

trèfle м.

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <Part prés clubbing; прош. вр., part passé clubbed> [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs ГЛ. перех.

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [брит. klʌb, америк. kləb] Clubs

join the club разг.!, welcome to the club разг.!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club разг. брит.

être enceinte

Смотри также Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

club sandwich в словаре PONS

Переводы club sandwich в словаре английский»французский

club sandwich СУЩ.

club sandwich

sandwich м. mixte

Переводы club sandwich в словаре английский»французский

I.sandwich <-es> [ˈsænwɪdʒ, америк. ˈsændwɪtʃ] СУЩ.

sandwich

sandwich м.

a hero/submarine sandwich америк.

un sandwich baguette

a round of sandwiches брит.

un sandwich

II.sandwich [ˈsænwɪdʒ, америк. ˈsændwɪtʃ] ПРИЛ.

sandwich

en sandwich

a sandwich cookie

un biscuit fourré

III.sandwich [ˈsænwɪdʒ, америк. ˈsændwɪtʃ] ГЛ. перех.

sandwich

coincer

to be sandwiched

être pris en sandwich

I.club [klʌb] СУЩ.

1. club (group):

club

club м.

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club америк. СПОРТ (team):

club

club м.

volleyball club

club de volley-ball

3. club СПОРТ (stick):

club

club м.

golf club

club de golf

4. club (weapon):

club

gourdin м.

5. club ИГРА (playing card):

club

trèfle м.

the queen of clubs

la reine de trèfle

6. club (disco):

club

boîte ж.

II.club <-bb-> [klʌb] ГЛ. перех.

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I order a club sandwich all the time.

www.smh.com.au

So while the back end of a footlong sub, or that tomato-soggy final quarter of a club sandwich, may signal their own consummation, there's always another sub, another clubhouse.

www.theglobeandmail.com

If you're ever thinking of adding caviar to a chicken club sandwich, do not.

jezebel.com

Once you're done compressing, place the layers in your bag to create a club sandwich out of your clothes.

www.dailylife.com.au

So because of that, we are offering some of the same things that used to be favorites back then, such as the double-decker sandwich, club sandwich, and jumbo malts.

jamaica-gleaner.com

It was served like a club sandwich, with the patty split horizontally and mounted at two levels in the sandwich.

ny.eater.com

The origins of the club sandwich are unconfirmed, and the subject of some debate.

en.wikipedia.org

The menu's a refreshing change from the routine coffee shop format, traditionally the bastion of club sandwiches, burgers and the inevitable chicken curry.

www.thehindu.com

And it would be a shame to mar an otherwise lovely occasion with a soggy club sandwich.

www.cnn.com

All those subjunctives, hypotheses, imaginings and outright lies piled up on each other like the layers of soggy club sandwiches.

www.tabletmag.com