coastguard station в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы coastguard station в словаре английский»французский

coastguard station СУЩ.

coastguard station

poste м. de la gendarmerie maritime

Переводы coastguard station в словаре английский»французский

coastguard [брит. ˈkəʊs(t)ɡɑːd] СУЩ.

1. coastguard (organization):

coastguard

gendarmerie ж. maritime

2. coastguard (person):

coastguard

garde-côte м.

I.station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

gare ж.

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station определит. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) РАДИО

station ж. de radio

station ТВ

station ж. de télévision

station (frequency)

station ж.

jazz station

station ж. de jazz

local/national radio station

radio ж. locale/nationale

3. station (base):

station ВОЕН., МОР.

base ж.

naval/RAF station

base ж. navale/de la RAF

4. station (gen):

station ВОЕН., МОР. (post)

poste м.

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat м.

station, a. police station (small)

poste м. de police

6. station С.-Х.:

station

élevage м.

cattle/sheep station

élevage м. bovin/de moutons

7. station (rank):

station устар.

condition ж.

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross

les Stations ж. мн. de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself возвр. гл.:

to station oneself

se poster

coastguard station в словаре PONS

Переводы coastguard station в словаре английский»французский

coastguard СУЩ.

coastguard

garde-côte м.

the coastguard

les garde-côtes

I.station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station (railroad stop):

station

gare ж.

underground station брит., австрал.

station ж. de métro

2. station (building):

station

poste м.

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale ж. électrique

atomic energy station

centrale ж. atomique

petrol/gas station

station-service ж.

3. station (for broadcasting):

station

station ж.

4. station (position):

station

poste м.

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations ВОЕН.

poste м. de combat

to be on station МОР., ВОЕН.

être à son poste

5. station (social position):

station

position ж.

one's station in life

sa situation sociale

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х.:

station

exploitation ж. d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops

poster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.

www.irishcentral.com

The signal station and coastguard station buildings are largely derelict.

en.wikipedia.org

A new coastguard station was built next to the signalling station in the 1940s for wartime use.

en.wikipedia.org

A surviving passenger alerted the coastguard station on the island.

en.wikipedia.org

From 1837-75 it was used as the town jail and courthouse and later a custom house and a coastguard station.

en.wikipedia.org