COMMUTATION TICKET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

commutation ticket СУЩ. америк.

commutation ticket

carte ж. d'abonnement

Oxford-Hachette French Dictionary

carte de chemin de fer

commutation ticket америк.

Oxford-Hachette French Dictionary

commutation [брит. kɒmjʊˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑmjəˈteɪʃən] СУЩ.

1. commutation (replacement):

commutation ФИНАНС.

convertissement м.

commutation ЮРИД., ЛИНГВ.

commutation ж.

2. commutation америк. (journey):

commutation

trajet м. journalier

I. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket м.

ticket (for plane, train, coach)

billet м.

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet м. (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket м.

ticket (for library)

carte ж.

ticket (for pawn shop)

reconnaissance ж. (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life перенос.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life определит. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette ж.

3. ticket разг. АВТО. ТЕХ. (for fine):

ticket

PV м. разг.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse разг.

4. ticket америк. ПОЛИТ.:

ticket (of political party)

liste ж. (électorale)

ticket (platform)

programme м.

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket АВИА., МОР.

brevet м.

to get one's ticket

passer capitaine

II. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] ГЛ. перех.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket америк. (fine):

to be ticketed

avoir un PV разг.

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal разг.

III. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket разг.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

в словаре PONS

commutation СУЩ.

1. commutation (act of commuting) a. ТЕХН., ЮРИД.:

commutation

commutation ж.

2. commutation МАТЕМ., ТЕХН. (changing the order of sth):

commutation

permutation ж.

ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet м.

ticket of subway, bus

ticket м.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket м.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette ж.

4. ticket АВТО.:

ticket

contravention ж.

5. ticket ПОЛИТ.:

ticket

programme м. électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

в словаре PONS

commutation СУЩ.

1. commutation (act of commuting) a. ТЕХН., ЮРИД.:

commutation

commutation ж.

2. commutation math, ТЕХН. (changing the order of sth):

commutation

permutation ж.

ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet м.

ticket of subway, bus

ticket м.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket м.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette ж.

4. ticket АВТО.:

ticket

contravention ж.

5. ticket ПОЛИТ.:

ticket

programme м. électoral

to run on a Democratic ticket

se présenter sur une liste démocrate

Present

I	ticket
you	ticket
he/she/it	tickets
we	ticket
you	ticket
they	ticket

Past

I	ticketed
you	ticketed
he/she/it	ticketed
we	ticketed
you	ticketed
they	ticketed

Present Perfect

I	have	ticketed
you	have	ticketed
he/she/it	has	ticketed
we	have	ticketed
you	have	ticketed
they	have	ticketed

Past Perfect

I	had	ticketed
you	had	ticketed
he/she/it	had	ticketed
we	had	ticketed
you	had	ticketed
they	had	ticketed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

First, serfs could undergo commutation, where the lord simply agreed to accept money rents from tenants instead of labour services.

en.wikipedia.org

The quantum fields of bosons are bosonic fields, obeying canonical commutation relations.

en.wikipedia.org

Some analysis shows that, in fact, any two self-adjoint operators satisfying the above commutation relation can not be both bounded.

en.wikipedia.org

He used his connections to obtain commutation of her sentence to life imprisonment from which he apparently planned to obtain her release.

en.wikipedia.org

They will furnish their own uniform, but will receive its value in commutation.

en.wikipedia.org