crop spray в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы crop spray в словаре английский»французский

crop spray СУЩ.

crop spray

pesticide м.

Переводы crop spray в словаре английский»французский

I.spray [брит. spreɪ, америк. spreɪ] СУЩ.

1. spray U (seawater):

spray

embruns м. мн.

clouds of spray

nuages м. мн. d'embruns

clouds of spray (other liquid)

nuages de (fines) gouttelettes

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporisateur м.

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc)

bombe ж.

spray (for inhalant, throat, nose)

pulvérisateur м.

garden spray

pulvérisateur de jardin

garden spray определит. deodorant

en spray

garden spray polish, starch

en atomiseur

3. spray (shower):

spray (of sparks)

gerbe ж.

spray (of bullets)

pluie ж.

4. spray (of flowers):

spray (bunch)

gerbe ж.

spray (single branch)

rameau м.

spray (single flowering stem)

branche ж.

II.spray [брит. spreɪ, америк. spreɪ] ГЛ. перех.

1. spray:

spray water, liquid

vaporiser

spray person

asperger (with de)

spray demonstrator, oilslick

arroser (with de)

to spray sth onto sth (onto fire) foam, water

projeter qc sur qc

to spray sth onto sth (onto surface, flowers etc) paint, insecticide, water

vaporiser qc sur qc

to spray sth over sb/sth champagne, water

asperger qn/qc de qc

to spray on perfume

se parfumer

2. spray перенос.:

to spray sb/sth with bullets

arroser qn/qc de

III.spray [брит. spreɪ, америк. spreɪ] ГЛ. неперех.

spray

gicler

spray (more violently)

jaillir

to spray over/out of sth

gicler sur/de qc

I.crop [брит. krɒp, америк. krɑp] СУЩ.

1. crop (type of produce):

crop

culture ж.

export/cereal crop

culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent мн.

culture ж.

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

récolte ж.

crop (of cereals)

récolte ж.

crop (of cereals)

moisson ж.

second crop

deuxième récolte

the oat/rice crop

la récolte d'avoine/de riz

4. crop перенос.:

crop (collection of prizes, medals)

moisson ж.

crop (of people, novels, films)

cuvée ж.

this year's crop of graduates

la cuvée des diplômés de cette année

they are the cream of the crop

ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop перенос. often шутл.

paquet м. разг.

6. crop (short haircut):

crop

coupe ж. courte

7. crop (of bird):

crop

jabot м.

8. crop (whip):

crop

cravache ж.

II.crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. перех.

1. crop (cut short):

crop hair

couper [qc] court

crop tail, ears

tailler

2. crop animal grass, field:

crop

brouter

3. crop ФОТО.:

crop photograph

rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

récolter

crop wheat, corn

moissonner

crop cherries, strawberries

cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land

cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

cultiver

III.crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. неперех.

crop produce, plant:

crop

produire une récolte

this variety crops late

c'est une variété tardive

crop spray в словаре PONS

Переводы crop spray в словаре английский»французский

I.spray¹ [spreɪ] СУЩ.

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation м.

spray of seawater

embruns mpl

spray of bullets

salve ж.

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur м.

spray for hair, paint

bombe ж.

II.spray¹ [spreɪ] ГЛ. перех.

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III.spray¹ [spreɪ] ГЛ. неперех.

spray

gicler

spray² [spreɪ] СУЩ.

spray

inflorescence ж.

spray of flowers

gerbe ж.

I.crop [krɒp, америк. krɑ:p] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II.crop <-pp-> [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III.crop [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. неперех.

crop

produire