Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trog
Échec des cultures

Oxford-Hachette French Dictionary

crop failure СУЩ. U or C

crop failure
perte ж. de récolte
Oxford-Hachette French Dictionary

failure [брит. ˈfeɪljə, америк. ˈfeɪljər] СУЩ.

1. failure (lack of success) (gen):

failure
échec м. (in à)
failure ФИНАНС.
faillite ж.
his failure to understand the problem
son incapacité ж. à comprendre le problème
to end in failure
se solder par un échec

2. failure м./ж.:

failure (unsuccessful person)
raté/-e разг.
failure (unsuccessful venture or event)
échec м.
he was a failure as a teacher
comme professeur il ne valait rien
to be a failure at sports
ne pas être doué en sport
to feel a failure
penser avoir raté sa vie
the operation was a failure
l'opération a été un échec or a échoué

3. failure (breakdown):

failure (of engine, machine, power)
panne ж.
failure МЕД. (of organ)
défaillance ж.
due to a mechanical failure
dû à une défaillance mécanique

4. failure (omission):

failure to keep a promise
manquement м. à une promesse
failure to appear (in court) ЮРИД.
défaut м. de comparution (en justice)
failure to comply with the rules
non-respect м. de la réglementation
failure to pay
non-paiement м.
they were surprised at his failure to attend the meeting
ils étaient surpris qu'il n'assiste pas à la réunion

I. crop [брит. krɒp, америк. krɑp] СУЩ.

1. crop (type of produce):

crop
culture ж.
export/cereal crop
culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent мн.
culture ж.
the crops have been trampled/will fail
les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)
récolte ж.
crop (of cereals)
récolte ж.
crop (of cereals)
moisson ж.
second crop
deuxième récolte
the oat/rice crop
la récolte d'avoine/de riz

4. crop перенос.:

crop (collection of prizes, medals)
moisson ж.
crop (of people, novels, films)
cuvée ж.
this year's crop of graduates
la cuvée des diplômés de cette année
they are the cream of the crop
ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop перенос. often шутл.
paquet м. разг.

6. crop (short haircut):

crop
coupe ж. courte

7. crop (of bird):

crop
jabot м.

8. crop (whip):

crop
cravache ж.

II. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. перех.

1. crop (cut short):

crop hair
couper [qc] court
crop tail, ears
tailler

2. crop animal grass, field:

crop
brouter

3. crop ФОТО.:

crop photograph
rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit
récolter
crop wheat, corn
moissonner
crop cherries, strawberries
cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land
cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal
cultiver

III. crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. неперех.

crop produce, plant:

crop
produire une récolte
this variety crops late
c'est une variété tardive

в словаре PONS

failure [ˈfeɪljəʳ, америк. ˈfeɪljɚ] СУЩ.

1. failure no мн. (being unsuccessful):

failure
échec м.
to end in failure
se solder par un échec
to be doomed to failure
être voué à l'échec

2. failure (unsuccessful person):

failure
raté(e) м. (ж.)
to feel a failure
se sentir raté
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant

3. failure no мн. (not doing sth):

his failure to inform us
le fait qu'il ne nous a pas informés
their failure to solve the problem
leur incapacité à résoudre le problème
failure to follow the instructions will result ...
le non-respect des instructions entraînera ...
failure to render assistance
non-assistance à personne en danger

4. failure (breakdown) ТЕХН., ЭЛЕКТР.:

failure
défaillance ж.
electrical failure
panne ж. de courant
failure of brake/engine/system
défaillance des freins/du moteur/du système

5. failure no мн. МЕД., ФИЗИОЛ.:

failure
insuffisance ж.
heart/liver/kidney failure
insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

6. failure ТОРГ.:

business failures
les faillites d'entreprise

I. crop [krɒp, америк. krɑ:p] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)
culture ж.
crop (cereal)
moisson ж.
crop (harvest)
récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop
foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop
coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop
jabot м.

5. crop (whip):

crop
cravache ж.

II. crop <-pp-> [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop
cultiver

2. crop (cut short):

crop
couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow
brouter

III. crop [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. неперех.

crop
produire
в словаре PONS

failure [ˈfeɪl·jər] СУЩ.

1. failure (being unsuccessful):

failure
échec м.
to end in failure
se solder par un échec
to be doomed to failure
être voué à l'échec

2. failure (unsuccessful person):

failure
raté(e) м. (ж.)
to feel a failure
se sentir un raté
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant

3. failure (not doing sth):

his failure to inform us
le fait qu'il ne nous a pas informés
their failure to solve the problem
leur incapacité ж. à résoudre le problème
failure to follow the instructions will result ...
le non-respect des instructions entraînera ...
failure to render assistance
non-assistance ж. à personne en danger

4. failure ТЕХН., ЭЛЕКТР. (breakdown):

failure
défaillance ж.
electrical failure
panne ж. de courant
failure of brake/engine/system
défaillance des freins/du moteur/du système

5. failure МЕД.:

failure
insuffisance ж.
heart/liver/kidney failure
insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

6. failure ТОРГ.:

business failures
les faillites fpl d'entreprise

I. crop [krap] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)
culture ж.
crop (cereal)
moisson ж.
crop (harvest)
récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop
foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop
coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop
jabot м.

5. crop (whip):

crop
cravache ж.

II. crop <-pp-> [krap] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop
cultiver

2. crop (cut short):

crop
couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow
brouter

III. crop [krap] ГЛ. неперех.

crop
produire
Present
Icrop
youcrop
he/she/itcrops
wecrop
youcrop
theycrop
Past
Icropped
youcropped
he/she/itcropped
wecropped
youcropped
theycropped
Present Perfect
Ihavecropped
youhavecropped
he/she/ithascropped
wehavecropped
youhavecropped
theyhavecropped
Past Perfect
Ihadcropped
youhadcropped
he/she/ithadcropped
wehadcropped
youhadcropped
theyhadcropped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью