dashed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dashed в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.dash off ГЛ. [брит. daʃ -, америк. dæʃ -] (dash off [sth], dash [sth] off)

Показать таблицу спряжения

Переводы dashed в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tiret ТИПОГР., ЛИНГВ.
dash

dashed в словаре PONS

Переводы dashed в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы dashed в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tiret
dash
galopade
dash
anéantir espoir
to dash
ruiner tous les espoirs de qn
to dash all sb's hopes
je recours aussitôt vous chercher (revenir)
I'll dash back to fetch you
se ruer dans la rue/vers la sortie
to dash into the street/towards the exit
filer personne pressée
to dash (off)
il faut que je file
I must dash
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
se sauver
to dash

dashed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a mad dash
une course folle
to make a dash for it
prendre ses jambes à son cou
to make a dash for sth
se précipiter vers qc
to dash around
courir
to dash out of sth
sortir en courant de qc
I must dash
je dois filer
to be dashed against sth
être projeté sur qc
to dash into the street/towards the exit
se ruer dans la rue/vers la sortie
to dash to the door/into the street
se précipiter à la porte/dans la rue
I'll dash back to fetch you
je recours aussitôt vous chercher (revenir)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org
Routes taken by characters on roads and paths are shown in dashed black and red; routes off-road are in red only.
en.wikipedia.org
Line type refers to whether the basic contour line is solid, dashed, dotted or broken in some other pattern to create the desired effect.
en.wikipedia.org
The story's plot follows what becomes a familiar waveform, of hopes gingerly raised then harshly dashed.
www.theglobeandmail.com
As soon as it became known that the rector's expectations had been dashed, local tradesmen began to press for the payment of their debts.
en.wikipedia.org
Hopes are raised and then dashed until the next inexpert throw of the dice.
www.independent.ie
The driverless car dashed away and raised ructions in the yard.
en.wikipedia.org
A spinal injury in a parachute jump dashed this ambition.
www.washingtontimes.com
Unfortunately, such hopes will soon be dashed by the swingeing cuts to tax credits and the disembowelment of public services over the next five years.
theconversation.com
Here it indicates hopes that have been dashed, or mourning over something that is lost.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dashed" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное