FUEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] СУЩ.

1. fuel ЯДЕРН.:

fuel (gen): combustible м.

fuel (for car, plane, machinery): carburant м.

several types of fuel: plusieurs types de combustible

several types of fuel определит. costs, prices, crisis: du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill: de combustible, de carburant

2. fuel перенос.:

to provide fuel for claims: rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord: attiser

II. fuel <Part prés fuelling, , fueling, америк. прош. вр., part passé fuelled, fueled америк.> [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] ГЛ. перех.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine: alimenter

to be fuelled by oil/gas: marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle: ravitailler

3. fuel (spur) перенос.:

fuel tension, fears: aggraver

fuel hatred, discord: attiser

fuel speculation: susciter

III. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire: jeter de l'huile sur le feu

fuel-efficient ПРИЛ.

fuel-efficient system, engine:

fuel-efficient: économique

fuel injector СУЩ.

fuel injector: injecteur м.

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] СУЩ.

fuel poverty: précarité ж. énergétique

fuel injection СУЩ.

fuel injection: injection ж. (de carburant)

fuel pump СУЩ.

fuel pump: pompe ж. d'alimentation

fuel gauge СУЩ.

fuel gauge АВТО. ТЕХ., АВИА.: jauge ж. d'essence

I. fuel saving СУЩ.

fuel saving: économie ж. d'énergie

II. fuel saving ПРИЛ.

fuel saving measure, policy:

fuel saving: favorisant les économies d'énergie

fuel tank СУЩ.

fuel tank (of car): réservoir м.

fuel tank (of plane, ship): réservoir м. de carburant

fuel economy [ˈfjʊəl ɪˌkɒnəmɪ] СУЩ.

fuel economy: économie ж. de carburant

в словаре PONS

английский

французский

I. fuel [ˈfju:əl] СУЩ.

1. fuel no мн. (power source):

fuel: combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel: carburant м.

unleaded fuel: essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire: jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- америк.]> [ˈfju:əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel: alimenter

fuel hatred: attiser

fuel doubts: nourrir

to be fuelled by sth: marcher à qc

fuel oil СУЩ. no мн.

fuel oil: mazout м.

fuel pump СУЩ.

fuel pump: pompe ж. d'alimentation

fuel consumption СУЩ. no мн.

fuel consumption: consommation ж. d'énergie

fuel consumption cars: consommation ж. de carburant

fuel gauge СУЩ.

fuel gauge: jauge ж. de carburant

fuel-injection engine СУЩ.

fuel-injection engine: moteur м. à injection

aviation fuel: kérosène м.

французский

английский

carburant: fuel

combustible: fuel

alimenter un débat: to fuel a debate

в словаре PONS

английский

французский

I. fuel [ˈfju·əl] СУЩ.

1. fuel (power source):

fuel: combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel: carburant м.

unleaded fuel: essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire: jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel: alimenter

fuel hatred: attiser

fuel doubts: nourrir

to be fueled by sth: marcher à qc

alternative-fuel ПРИЛ. неизм.

alternative-fuel: qui fonctionne avec un carburant alternatif

alt-fuel ПРИЛ. неизм. разг.

alt-fuel сокращение от alternative-fuel

alternative-fuel ПРИЛ. неизм.

alternative-fuel: qui fonctionne avec un carburant alternatif

fuel consumption СУЩ.

fuel consumption: consommation ж. d'énergie

fuel consumption cars: consommation ж. de carburant

fuel pump СУЩ.

fuel pump: pompe ж. d'alimentation

fuel oil СУЩ.

fuel oil: mazout м.

fuel gauge СУЩ.

fuel gauge: jauge ж. de carburant

fuel-injection engine СУЩ.

fuel-injection engine: moteur м. à injection

французский

английский

carburant: fuel

combustible: fuel

Present
I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past
I	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
he/she/it	fuelled / америк. fueled
we	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
they	fuelled / америк. fueled

Present Perfect
I	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
he/she/it	has	fuelled / америк. fueled
we	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
they	have	fuelled / америк. fueled

Past Perfect
I	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
he/she/it	had	fuelled / америк. fueled
we	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
they	had	fuelled / америк. fueled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью