guidance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы guidance в словаре английский»французский

guidance [брит. ˈɡʌɪd(ə)ns, америк. ˈɡaɪdəns] СУЩ.

1. guidance (advice):

guidance

conseils м. мн. (from de)

clear guidance

conseils clairs

guidance on legal procedures

conseils en matière de procédures légales

guidance on how to do

conseils sur la façon de faire

guidance as to the resolution of conflict

conseils en vue de la résolution d'un conflit

basic guidance in areas such as finance

des informations de base dans des domaines tels que la finance

to give sb guidance

donner des conseils à qn

to seek guidance on a matter

demander conseil sur une (certaine) question

to seek the guidance of one's superiors

solliciter l'avis de ses supérieurs

this leaflet is for your guidance

ce prospectus est pour vous, à titre d'information

under the guidance of sb

sous la direction de qn

2. guidance КОСМ.:

guidance

(télé)guidage м.

vocational guidance СУЩ.

vocational guidance

orientation ж. professionnelle

careers guidance СУЩ.

careers guidance

orientation ж. professionnelle

child guidance СУЩ. брит.

child guidance

assistance ж. sociopsychologique de l'enfance

marriage guidance СУЩ.

marriage guidance

conseil м. conjugal

marriage guidance counsellor СУЩ.

marriage guidance counsellor

conseiller/-ère м./ж. conjugal/-e

Переводы guidance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

guidage

guidance

autoguidage (de missile)

homing guidance

à guidage inertiel

with inertial guidance

Centre d'information et de documentation jeunesse

Founded in 1961 by the Ministry of Sports and Youth, the CIDJ is based in Paris with a nationwide network of regional branches. With young people as its main focus, the CIDJ centralizes and disseminates a wide range of information on educational and training opportunities, leisure and sporting activities, holidays, accommodation and career guidance.

guidance в словаре PONS

Переводы guidance в словаре английский»французский

guidance [ˈgaɪdns] СУЩ. no мн.

1. guidance (help and advice):

guidance

conseil м.

2. guidance (direction):

guidance

direction ж.

3. guidance (steering system):

guidance system

guidage м.

marriage guidance counsellor СУЩ. брит., австрал.

marriage guidance counsellor

conseiller(-ère) м. (ж.) conjugal(e)

Переводы guidance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sous la houlette de qn

under the guidance of sb

pour ta gouverne

for your guidance

orientation

guidance

système de guidage

guidance system

guidance из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы guidance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orientation professionnelle

vocational guidance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The magazine became solvent under his guidance and won many awards.

en.wikipedia.org

Modern military submarines use an inertial guidance system for navigation while submerged, but drift error unavoidably builds over time.

en.wikipedia.org

They look to the scriptures for spiritual guidance, but do not necessarily believe the teachings to be literally or uniquely true.

en.wikipedia.org

However, regardless how small the average error becomes, large errors within the guidance are still possible.

en.wikipedia.org

The first-stage guidance system was open-loop, which required significant amounts of propellant to be held in reserve.

en.wikipedia.org

She expresses wisdom beyond her years and offers kindness and guidance to those around her.

en.wikipedia.org

He has taught music many students under his guidance.

en.wikipedia.org

From his events with scouts as early as 1946 to his guidance and support in the 1990s, he provided impetus and inspiration.

en.wikipedia.org

Under his guidance the school he established gained a national reputation.

en.wikipedia.org

From this developed the system of releasing offenders on the condition that they kept in touch with the missionary and accepted guidance.

en.wikipedia.org