JOINTED - Перевод английский на французский

английский

французский

jointed [брит. ˈdʒɔɪntɪd, америк. ˈdʒɔɪn(t)əd] ПРИЛ.

1. jointed КУЛИН.:

jointed chicken: découpé

2. jointed (doll, puppet):

jointed: articulé

3. jointed (rod, pole):

jointed: démontable

double-jointed ПРИЛ.

double-jointed person, limb, finger:

double-jointed: souple

I. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint: articulation ж.

elbow/knee/ankle joint: articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint: se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint: se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:: être déboîté

to have stiff or aching joints: avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints определит. problem, pain: articulaire

to have stiff or aching joints replacement: d'articulation

2. joint:

joint ТЕХН., СТРОИТ. (in carpentry): assemblage м.

joint (in metalwork): joint м.

joint (of pipes, tubes): raccord м.

3. joint КУЛИН.:

joint: rôti м.

4. joint разг., уничиж.:

joint (place) (gen): endroit м.

joint (nightclub, office, workplace): boîte ж. разг.

joint (cafe): boui-boui м. разг.

burger joint: fast-food м. разг.

pizza joint: pizzeria ж.

5. joint (cannabis cigarette):

joint разг.: joint м. разг.

II. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint action: collectif/-ive

joint programme, working party, session, company: mixte

joint measures, procedure: commun

joint winner, third: ex aequo

joint negotiations, talks: multilatéral

he is joint favourite: c'est l'un des deux favoris

III. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt] ГЛ. перех.

1. joint КУЛИН.:

joint poultry: découper

2. joint ТЕХН.:

joint pipes: raccorder

IV. joint [брит. dʒɔɪnt, америк. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint: être dépité

expansion joint СУЩ.

expansion joint: joint м. de dilatation

toggle joint СУЩ.

toggle joint: genouillère ж.

toggle joint: levier м. articulé

gambling joint СУЩ. разг.

gambling joint: tripot м. разг.

gyp joint СУЩ. америк. разг.

gyp joint: boîte ж. où l'on se fait plumer разг.

clip joint СУЩ. разг.

clip joint: boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint СУЩ. ТЕХН.

sleeve joint: assemblage м. à manchon

французский

английский

jointif (jointive) planches: butt-jointed, edge-to-edge

английский

французский

jointed [ˈdʒɔɪntəd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

jointed: articulé(e)

double-jointed ПРИЛ.

double-jointed: très souple

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint: articulation ж.

joint (in wood): assemblage м.

joint (in pipe): jointure ж.

2. joint (meat):

joint: rôti м.

3. joint разг. (place):

joint: endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint: boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (of drug):

joint: joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

joint owner СУЩ.

joint owner: copropriétaire м. и ж.

joint venture СУЩ.

joint venture: coentreprise ж.

joint debtor СУЩ.

joint debtor: codébiteur(-trice) м. (ж.)

joint account СУЩ.

joint account: compte м. joint

joint property СУЩ.

joint property: copropriété ж.

французский

английский

jointif (-ive): butt-jointed

articulé(e) poupée: jointed

английский

французский

jointed [ˈdʒɔɪn·t̬ɪd] ПРИЛ.

jointed: articulé(e)

double-jointed ПРИЛ.

double-jointed: très souple

I. joint [dʒɔɪnt] ПРИЛ.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] СУЩ.

1. joint АНАТ.:

joint: articulation ж.

joint (in wood): assemblage м.

joint (in pipe): jointure ж.

2. joint (meat):

joint: rôti м.

3. joint разг. (place):

joint: endroit м.

4. joint разг. (nightclub):

joint: boîte ж. (de nuit)

5. joint разг. (marijuana cigarette):

joint: joint м.

Выражения:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

gambling joint СУЩ.

gambling joint → gambling den

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den: tripot м.

joint venture СУЩ.

joint venture: coentreprise ж.

joint committee СУЩ.

joint committee: commission ж. mixte

joint property СУЩ.

joint property: copropriété ж.

joint account СУЩ.

joint account: compte м. joint

joint debtor СУЩ.

joint debtor: codébiteur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

articulé(e) poupée: jointed

Dudgeon: flared joint

joint torique: O-ring joint

Present
I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past
I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect
I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect
I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью