PLATE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plate [брит. pleɪt, америк. pleɪt] СУЩ.

1. plate (dish):

plate (for eating): assiette ж.

plate (for serving): plat м.

china/paper plate: assiette ж. en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate букв., брит. перенос.: apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate: assiette ж.

a plate of spinach: une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate: plaque ж.

plate: tôle ж.

a metal plate: une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate: plaque ж.

5. plate (registration plaque):

plate: plaque ж. minéralogique

foreign plates: plaques ж. мн. minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate: argenterie ж.

plate РЕЛИГ.: trésor м.

the church plate was stolen: on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate: plaqué м.

8. plate (illustration):

plate: planche ж.

plate: hors-texte м. неизм.

9. plate ТИПОГР.:

plate: planche ж.

printer's plate: planche ж. d'imprimerie

10. plate ФОТО.:

plate: plaque ж.

11. plate СТОМАТ.:

plate: dentier м.

12. plate ГЕОЛ.:

plate: plaque ж.

13. plate ЗООЛ.:

plate: plaque ж.

14. plate СПОРТ:

plate (trophy): plaque ж.

plate (competition): coupe ж.

15. plate МЕД.:

plate: plaque ж.

II. plate [брит. pleɪt, америк. pleɪt] ГЛ. перех.

plate bracelet, candlestick:

plate: plaquer (with avec, de)

III. -plated В СОСТ. СЛ.

gold-/silver-plated: plaqué or/argent

IV. plate [брит. pleɪt, америк. pleɪt]

to have a lot on one's plate: avoir beaucoup à faire

share plate, sharing plate СУЩ. esp австрал.

share plate: assiette ж. à partager

share plate (larger dish): plat м. à partager

we ordered several share plates: nous avons commandé plusieurs plats que nous avons partagés

tea plate СУЩ.

tea plate: petite assiette ж.

chafing plate [брит. ˈtʃeɪfɪŋ pleɪt] СУЩ.

chafing plate: plaque ж. de friction

collection plate СУЩ.

collection plate: plat м. de quête

door plate СУЩ. (of doctor, lawyer)

door plate: plaque ж. (de porte)

engraving plate СУЩ.

engraving plate: planche ж. à graver or d'imprimerie

plate glass СУЩ.

plate glass: verre м. à vitre

plate glass определит. window, door: en verre à vitre

plate armour СУЩ. брит. ИСТ.

plate armour: armure ж. de plates

plate tectonics СУЩ.

plate tectonics: tectonique ж. des plaques

в словаре PONS

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dish, dinner plate):

plate: assiette ж.

a plate of pasta: une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate: plaque ж.

3. plate on earth's crust:

plate: plaque ж.

4. plate (sign) a. АВТО., ТИПОГР.:

plate: plaque ж.

brass plate: plaque en laiton

5. plate ТИПОГР. (picture in book):

plate: planche ж.

6. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate брит.: en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate разг.: servir qc à qn sur un plateau doré

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver-plated: plaqué(e) argent

home plate СУЩ. америк. СПОРТ

home plate: coup м.

license plate СУЩ. америк.

license plate: plaque ж. d'immatriculation

soup plate СУЩ.

soup plate: assiette ж. creuse

door plate СУЩ.

door plate: plaque ж.

plate rack СУЩ.

plate rack: égouttoir м. à vaisselle

brass plate СУЩ.

brass plate: plaque ж. de cuivre

silver plate СУЩ.

1. silver plate (not solid silver):

silver plate: plaqué м. argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate: métal м. argenté

number plate СУЩ. брит.

number plate: plaque ж. minéralogique

plate glass СУЩ.

plate glass: verre м. pour vitrage

в словаре PONS

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (serving dish):

plate: assiette ж.

2. plate (portion of food):

a plate of pasta: une assiette de pâtes

3. plate (cutlery):

(silver) plate: argenterie ж.

4. plate (panel, sheet):

plate: plaque ж.

5. plate (sign) a. АВТО., ТИПОГР.:

plate: plaque ж.

brass plate: plaque en laiton

6. plate ТИПОГР. (picture in book):

plate: planche ж.

7. plate ГЕО.:

plate on earth's crust: plaque ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate: en avoir par-dessus la tête

to give [or hand] sth to sb on a plate разг.: servir qc à qn sur un plateau

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

plate with gold, silver:

plate: plaquer

silver plate СУЩ.

1. silver plate (silver covering):

silver plate: plaqué м. argent

2. silver plate (silver-colored coating):

silver plate: métal м. argenté

soup plate СУЩ.

soup plate: assiette ж. creuse

vanity plate СУЩ. разг.

vanity plate: plaque ж. d'immatriculation personnalisée

brass plate СУЩ.

brass plate: plaque ж. de cuivre

home plate СУЩ. (in baseball)

home plate: plaque ж. de but

hot plate СУЩ.

hot plate: plaque ж. chauffante

plate glass СУЩ.

plate glass: verre м. pour vitrage

plate warmer СУЩ.

plate warmer: chauffe-assiettes м.

license plate СУЩ.

license plate: plaque ж. d'immatriculation

GEA Словарь по холодильной технике

plaque de fond: base plate

plaque signalétique: name plate

plaque de base: base plate

plaque à clapets: valve plate

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porcelain plate: assiette ж. en porcelaine

I threw a plate at him: je lui ai jeté une assiette à la figure

a pewter plate: une assiette en étain

a plate of pasta: une assiette de pâtes

brass plate: plaque en laiton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate.

en.wikipedia.org

There is no specified legal size for a number plate.

en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles.

en.wikipedia.org

He gave the license plate number to the dispatcher.

Поиск в словаре

Искать перевод "plate" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский