REPRESENTATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. representation [брит. ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. representation (gen) ПОЛИТ.:

representation

représentation ж. (of de, by par)

the right of workers to union representation

le droit des travailleurs à se faire représenter par un syndicat

2. representation ТЕАТР.:

representation (of character, scene)

représentation ж.

representation (of role)

interprétation ж.

II. representations СУЩ.

representations только мн.:

to make representations to sb (make requests)

faire des démarches ж. мн. auprès de qn

to make representations to sb (complain)

se plaindre officiellement auprès de qn

to receive representations from sb

recevoir les doléances ж. мн. de qn

self-representation [брит. ˌsɛlfrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌsɛlfˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. self-representation ЮРИД. (before tribunal):

self-representation

possibilité ж. de se représenter

2. self-representation (self-portrait):

self-representation

autoportrait м.

floating point representation СУЩ.

floating point representation

notation ж. en virgule flottante

proportional representation, PR СУЩ.

proportional representation

représentation ж. proportionnelle

to be elected by proportional representation

être élu à la proportionnelle

uncompromising ИСК., ЛИТ. representation

sans concession

faithful representation, adaptation

fidèle (of de, to à)

французский

английский

apparentement

electoral alliance under proportional representation

représentation

representation (de of)

représentation d'un son par un symbole

representation of a sound by a symbol

représentation graphique

graphic representation

représentation spatiale d'un objet

three-dimensional representation of an object

représentation (rôle de mandataire, délégué)

representation

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice

proportional/diplomatic/legal representation

représentation (de distributeur)

representation

proportionnelle

proportional representation

la faible représentativité d'un syndicat

the weak representation of a union

в словаре PONS

английский

французский

representation СУЩ.

representation

représentation ж.

Выражения:

to make representations to sb about sth офиц.

exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn

proportional representation СУЩ. no мн.

proportional representation

représentation ж. proportionnelle

pictorial story, representation

en images

французский

английский

la proportionnelle

proportional representation

représentation

representation

figuration

representation

в словаре PONS

английский

французский

representation СУЩ.

representation

représentation ж.

proportional representation СУЩ.

proportional representation

représentation ж. proportionnelle

pictorial story, representation

en images

французский

английский

la proportionnelle

proportional representation

représentation

representation

figuration

representation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We move freely, without marital ties that bind, uncompromising in our own worlds.

en.wikipedia.org

In his later years his uncompromising, personal style of composition struck many music lovers as too austere, and his brief popularity declined.

en.wikipedia.org

The film, the first in what would become a trilogy, is an uncompromising account of the life of two alienated teenagers.

en.wikipedia.org

His uncompromising approach to teaching, projects the classical guitar's versatile potential.

en.wikipedia.org

A technically accomplished defender who can surge powerfully down the flank to create goalscoring opportunities, he is also powerful and uncompromising in the tackle.

en.wikipedia.org