SECURITY - Перевод английский на французский

security [брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, америк. səˈkjʊrədi] СУЩ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment): sécurité ж.

security of employment: sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP): sécurité ж.

to tighten security: renforcer la sécurité

state or national security: sûreté ж. de l'État

state or national security определит. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards: de sécurité

state or national security firm, staff: de surveillance

3. security (department):

security: service м. de sécurité

to call security: appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security: garantie ж. (on sur)

to take/leave sth as security: prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb: se porter garant de qn

5. security ФИНАНС.:

security souvent мн.: valeur ж. (boursière)

security souvent мн.: titre м.

data security СУЩ.

data security: sécurité ж. des données.

security clearance СУЩ.

security clearance: habilitation ж. sécuritaire

security check СУЩ.

security check: contrôle м. de sécurité

security leak СУЩ.

security leak: fuite ж. (d'information)

security forces СУЩ. только мн.

security forces: forces ж. мн. de sécurité

security risk СУЩ. (person)

security risk: danger м. pour la sécurité

security firm СУЩ.

security firm: société ж. de surveillance

security guard СУЩ.

security guard: garde м. sécurité

security guard: vigile м.

security officer СУЩ.

security officer: responsable м. и ж. de la sécurité

английский

французский

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, америк. ˈkjʊrət̬i] СУЩ.

1. security no арт., no мн. (measures):

security: sécurité ж.

2. security no арт., no мн. (personnel):

security: service м. de sécurité

3. security no мн. (safety):

security: sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security: garantie ж.

to stand security for sb: se porter garant(e) de qn

5. security мн. (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

social security СУЩ. no мн. брит.

social security: sécurité ж. sociale

social security card америк.: carte ж. d'assuré social

job security СУЩ.

job security: sécurité ж. de l'emploi

security cordon СУЩ.

security cordon: cordon м. de sécurité

security forces СУЩ. мн.

security forces: forces fpl de sécurité

security guard СУЩ.

security guard: gardien(ne) м. (ж.)

security of employment СУЩ.

security of employment: sécurité ж. de l'emploi

Security Council СУЩ.

Security Council: Conseil м. de sécurité

французский

английский

CRS: security police

CRS (policier): security policeman

les CRS: the security police

Sécurité sociale: social security

английский

французский

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] СУЩ.

1. security no арт. (measures):

security: sécurité ж.

2. security no арт. (personnel):

security: service м. de sécurité

3. security (safety):

security: sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security: garantie ж.

5. security мн. (investments):

security: valeurs fpl (boursières)

security forces СУЩ. мн.

security forces: forces fpl de sécurité

social security СУЩ.

1. social security (government agency):

social security: sécurité ж. sociale

2. social security (social security tax):

social security: cotisations fpl sociales

3. social security (social security payment):

social security: allocations fpl de retraite

social security card: carte ж. d'assuré social

job security СУЩ.

job security: sécurité ж. de l'emploi

security blanket СУЩ.

security blanket: doudou м.

security guard СУЩ.

security guard: gardien(ne) м. (ж.)

Security Council СУЩ.

Security Council: Conseil м. de sécurité

французский

английский

C.R.S.: security police

C.R.S. (policier): security policeman

les C.R.S.: the security police

vigile: security guard

sécu: social security

couverture sociale: social security

discours sécuritaire: security debate

prestations sociales: social security benefits

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью