talent spotter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы talent spotter в словаре английский»французский

talent spotter СУЩ.

talent spotter → talent scout

Смотри также talent scout

talent scout СУЩ.

talent scout

découvreur/-euse м./ж. de nouveaux talents

Переводы talent spotter в словаре французский»английский

un découvreur de talents

a talent-spotter

Переводы talent spotter в словаре английский»французский

spotter [брит. ˈspɒtə, америк. ˈspɑdər] СУЩ.

spotter ВОЕН. (for artillery fire)

observateur/-trice м./ж.

spotter (for aircraft)

guetteur м. .

Смотри также trainspotter, planespotter

trainspotter СУЩ.

trainspotter

passionné/-e м./ж. de trains

trainspotter (nerd) разг.

personne ж. ennuyeuse

planespotter СУЩ.

planespotter

passionné/-e м./ж. d'avions

talent [брит. ˈtalənt, америк. ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (gift):

talent

don м.

talent

talent м.

her talent(s) as a speaker/teacher

ses talents d'oratrice/de professeur

she has a remarkable talent for music

elle est remarquablement douée pour la musique

a man of many talents

un homme très doué

2. talent (ability):

talent

talent м. (for doing pour faire)

to have talent

avoir du talent, être doué

a musician/painter of talent

un musicien/un peintre de talent

there's a lot of talent in that team

il y a beaucoup de gens de talent dans cette équipe

employers on the look-out for new talent

des employeurs qui sont à l'affût de gens de talent or de nouveaux talents

a scheme to encourage young talent

un projet pour encourager les jeunes talents or les jeunes espoirs

3. talent брит. разг.:

talent (sexually attractive people) (boys)

beaux mecs разг.

talent м. мн. (girls)

belles nanas разг.

ж. мн. to eye up the (local) talent разг. (male)

reluquer les beaux mecs (du coin) разг.

to eye up the (local) talent (female)

reluquer les belles nanas (du coin) разг.

4. talent ИСТ. (unit of money):

talent

talent м.

talent spotter в словаре PONS

Переводы talent spotter в словаре английский»французский

spotter СУЩ. СПОРТ

spotter

sélectionneur м.

talent [ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (ability):

talent

talent м.

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

2. talent брит., австрал. ирон., шутл. разг.:

talent (attractive girls)

minettes fpl

talent (boys)

mecs mpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was seen as a man of integrity and a gifted talent spotter.

en.wikipedia.org

Some have already featured in our talent spotter series, others are bound to in the near future.

www.fourfourtwo.com

I was one of a small selection of talent spotters who have brought some great people into our business from other companies.

www.stokesentinel.co.uk

The students want to be all kinds of things: business managers, talent spotters, producers, legal contractors.

www.ft.com

The championship is increasingly big news; closely watched by media, team managers and talent spotters around the world.

www.voxy.co.nz

In addition to being recognised as a significant talent spotter with profiles worldwide, the label is renowned for providing a home for music from the margins.

en.wikipedia.org

So that's the team but everyone fancies themselves as a talent spotter.

theworldgame.sbs.com.au

So is he the real talent spotter that everyones has always believed?

www.justarsenal.com