theme song в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы theme song в словаре английский»французский

theme song, theme tune СУЩ.

theme song КИНО.

musique ж.

theme song РАДИО, ТВ

indicatif м.

theme song перенос.

rengaine ж.

Переводы theme song в словаре английский»французский

theme, a. theme song, theme tune

indicatif м.

Переводы theme song в словаре английский»французский

theme [брит. θiːm, америк. θim] СУЩ.

1. theme (topic, motif):

theme

thème м.

on the theme of

sur le thème de

2. theme МУЗ. (melodic unit):

theme

thème м.

3. theme РАДИО, ТВ:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif м.

4. theme ЛИНГВ.:

theme

thème м.

5. theme америк. (essay):

theme

rédaction ж.

song [брит. sɒŋ, америк. sɔŋ] СУЩ.

1. song МУЗ.:

song

chanson ж.

to sing/write a song

chanter/écrire une chanson

give us a song

chante-nous quelque chose

to burst into song

se mettre à chanter

2. song (of bird):

song

chant м. (of de)

3. song ЛИТ.:

song

poème м.

for a song разг.

pour rien

they're going for a song

ils se vendent pour rien

on song разг. брит.

en forme

theme song в словаре PONS

Переводы theme song в словаре английский»французский

theme [θi:m] СУЩ. a. МУЗ.

theme

thème м.

song [sɒŋ, америк. sɑ:ŋ] СУЩ.

1. song (musical form):

song

chanson ж.

2. song (action of singing):

song

chant м.

to burst into song

se mettre à chanter

3. song (be in top form):

to be on song

être en pleine forme

4. song no мн. (musical call):

song

chant м.

Выражения:

song and dance уничиж. разг.

cinéma м.

song and dance америк. разг. (untrue tale)

histoires fpl

to make a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She also sang the theme song and released an album.

en.wikipedia.org

Prior to the ninth season, the show used an original tune for its theme song.

en.wikipedia.org

He also performed the theme song for the episode.

en.wikipedia.org

The song was used as the theme song for the 1979 film adaptation of the manga of the same name.

en.wikipedia.org

His gimmick was that of a rapper, and he rapped his own theme song on his way to the ring.

en.wikipedia.org

Each program addresses a single theme, marked by a theme song, which is introduced verse by verse.

en.wikipedia.org

For years the song was the unofficial theme song for the fairground, played every morning when the park opened.

en.wikipedia.org

We're back here this winter writing our new record so, while we're at it, we may as well knock off a new theme song.

en.wikipedia.org

Find yourself a big lady, and is now their theme song.

en.wikipedia.org

The main plot starts after the theme song airs.

en.wikipedia.org