toe clip в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы toe clip в словаре английский»французский

toe clip СУЩ.

toe clip

cale-pied м. неизм.

Переводы toe clip в словаре французский»английский

cale-pied

toe clip

Переводы toe clip в словаре английский»французский

toe [брит. təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe АНАТ.:

toe (human)

orteil м.

toe (human)

doigt м. de pied

toe (animal)

orteil м.

big/little toe

gros/petit orteil

to stand or tread or step on sb's toes букв.

marcher sur les pieds de qn

to tread on sb's toes перенос.

marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn разг.

the toe of Italy ГЕОГР.

la Calabre

2. toe (of sock, shoe):

toe

bout м.

to keep sb on their toes

forcer qn à être vigilant

to toe the line

marcher droit

to toe the party/management line

suivre exactement la ligne du parti/de la direction

from top to toe

de la tête aux pieds

from the top of one's head to the tip of one's toes

de la racine des cheveux à la pointe des pieds

TOE СУЩ.

TOE → ton oil equivalent

TOE

TEP ж.

I.clip [брит. klɪp, америк. klɪp] СУЩ.

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc)

pince ж.

clip (on earring)

clip м.

2. clip (grip):

clip (for hair)

barrette ж.

clip (on pen)

agrafe ж.

clip (on bow tie)

clip м.

clip (jewellery)

clip(s) м.

3. clip ЭЛЕКТР. (for wire):

clip

cavalier м.

4. clip (excerpt):

clip ТВ, КИНО.

extrait м. (from de)

5. clip ВОЕН.:

clip, a. cartridge clip

chargeur м.

6. clip С.-Х. (wool):

clip

tonte ж.

7. clip (notch):

clip

encoche ж.

8. clip ЛИНГВ.:

clip

forme ж. tronquée

II.clip <Part prés clipping; прош. вр., part passé clipped> [брит. klɪp, америк. klɪp] ГЛ. перех.

1. clip (cut, trim):

clip hedge, grass verge

tailler

clip cigar, fingernails, hair, moustache

couper

clip dog, sheep

tondre

clip coin

rogner

clip bird's wing

rogner

to clip an article out of the paper

découper un article dans un journal

2. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

accrocher (to à)

clip (by securing) electric wire, brooch

fixer (to à)

there was a bill clipped to the letter

il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone)

3. clip брит. ticket:

clip

poinçonner

4. clip:

to clip one's speech

parler d'une manière hachée

5. clip ЛИНГВ.:

clip

tronquer

6. clip америк. (swindle):

clip разг.

arnaquer

7. clip (hit, glance off):

clip

heurter

III.clip <Part prés clipping; прош. вр., part passé clipped> [брит. klɪp, америк. klɪp] ГЛ. неперех.

clip (by hooking on) pen, personal stereo etc:

s'accrocher (to à)

clip (by fastening on) lamp, brooch etc:

se fixer (to à)

IV.clip [брит. klɪp, америк. klɪp]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to give sb a clip on the ear разг.

flanquer une taloche à qn разг.

to travel at a fair or a brisk clip

aller à une bonne vitesse

toe clip в словаре PONS

Переводы toe clip в словаре французский»английский

cale-pied

toe clip

Переводы toe clip в словаре английский»французский

I.toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe (part of foot):

toe

orteil м.

on one's toes

sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe

bout м.

Выражения:

to keep sb on their toes

maintenir qn en alerte

II.toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

to toe the line

se mettre au pas

I.clip¹ [klɪp] СУЩ.

1. clip (fastener):

clip

trombone м.

hair/bicycle clip

pince ж. à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

clip м.

3. clip (gun part):

clip

chargeur м.

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] ГЛ. перех.

to clip sth together

attacher qc

III.clip¹ [klɪp] ГЛ. неперех.

to clip on

s'attacher

I.clip² <-pp-> [klɪp] ГЛ. перех.

1. clip (trim):

clip

couper

clip hedge

tailler

clip sheep

tondre

2. clip (make hole in):

clip

poinçonner

3. clip (reduce):

clip

diminuer

to clip a tenth of a second off the record

améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

manger ses mots

5. clip (attach):

clip

attacher

6. clip (hit):

clip the kerb

accrocher

Выражения:

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

II.clip² <-pp-> [klɪp] СУЩ.

1. clip (trim):

clip

coupe ж. d'entretien

to give sth a clip

donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip

tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip

clip м.

3. clip (sharp hit):

clip

claque ж.

4. clip no мн. разг. (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip

à toute vitesse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, this allowed the toe to move about too much, so a new toe clip was added to address this.

en.wikipedia.org

One form of the platform pedal had a large flat top area and flat bottom for use with toe clips and toe straps.

en.wikipedia.org

The use of the slotted cleat enhances a cyclist's ability over that provided by toe clips and strap, enabling for greater pedaling efficiency.

en.wikipedia.org

There can be no toe clips or grips, kick stands, water bottles, air pumps, untaped or unplugged handlebars, or any other add-on accessories.: 2.

en.wikipedia.org

The shoeplate along with toe clip and strap keep the rider's feet firmly attached to the pedals.

en.wikipedia.org

A separate cable is used to hold the boot forward to keep it from sliding rearward out of the toe clip or out from under the toe strap.

en.wikipedia.org

Some specialist cyclo-cross bikes also have a higher bottom bracket to aid clearance over rough ground; extra clearance could prevent toe clips from dragging while re-mounting after an obstacle.

en.wikipedia.org

The horse's front feet were then mildly trimmed and fitted with stainless steel shoes with toe clips (5 inches wide) and 6 nails.

www.horsetalk.co.nz

To improve the performance of the quill pedal toe clips were added.

en.wikipedia.org

The cable binding allows this motion by attaching firmly at the toe only, through a metal toe clip.

en.wikipedia.org