TURKEY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

turkey [брит. ˈtəːki, америк. ˈtərki] СУЩ.

1. turkey КУЛИН.:

turkey: dinde ж.

2. turkey америк. разг., уничиж.:

turkey ТЕАТР., КИНО. (flop): bide м. разг.

turkey (bad film): navet м. разг.

3. turkey америк. (person):

turkey разг.: cloche разг.

м. и ж. to talk turkey разг.: passer aux choses sérieuses

Turkey [брит. ˈtəːki, америк. ˈtərki]

Turkey: Turquie ж.

turkey buzzard СУЩ.

turkey buzzard: vautour м. d'Amérique

turkey trot СУЩ. ИСТ.

turkey trot (dance): turkey-trot м.

turkey cock СУЩ.

1. turkey cock (bird):

turkey cock: dindon м.

2. turkey cock (young man):

turkey cock разг.: m'as-tu-vu м.

turkey cock разг.: plastronneur м.

turkey vulture СУЩ.

turkey vulture → turkey buzzard

turkey buzzard СУЩ.

turkey buzzard: vautour м. d'Amérique

cold turkey СУЩ. разг.

cold turkey (treatment): sevrage м.

cold turkey (reaction): réaction ж. de manque

to go cold turkey: s'abstenir (on de)

to be cold turkey: être en manque

французский

английский

dindonneau: (turkey) poult

dindonneau: turkey

un rôti de dindonneau: turkey roast

dinde (gén): turkey

dinde (femelle): turkey hen

dinde: turkey

dinde aux marrons: turkey with chestnuts

escalope de dinde: turkey escalope

escalope de veau/dinde: veal/turkey escalope

в словаре PONS

английский

французский

turkey [ˈtɜ:ki, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

1. turkey ЗООЛ., КУЛИН.:

turkey: dinde ж.

2. turkey америк., австрал. уничиж. разг. (failure):

turkey: bide м.

3. turkey америк., австрал. разг. (silly person):

turkey: con(ne) м. (ж.)

Turkey [ˈtɜ:ki, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ. ист. (now internationally known as 'Türkiye')

Turkey: la Turquie

cold turkey СУЩ. америк., австрал. разг.

cold turkey: manque м.

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

turkey escalope: escalope de dinde

turkey with all the trimmings: de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

французский

английский

dinde: turkey

dindonneau: (turkey) poult

dindon: turkey (cock)

dinde désossée: boned turkey

la Turquie: Turkey (no longer used in international contexts)

в словаре PONS

английский

французский

turkey [ˈtɜr·ki] СУЩ.

1. turkey ЗООЛ., culin:

turkey: dinde ж.

2. turkey уничиж. разг. (failure):

turkey: bide м.

3. turkey разг. (silly person):

turkey: con(ne) м. (ж.)

Turkey [ˈtɜr·ki] СУЩ.

Turkey: la Turquie

cold turkey СУЩ. разг.

cold turkey: manque м.

to quit smoking cold turkey: arrêter de fumer tout à coup

turkey escalope: escalope de dinde

turkey with all the trimmings: de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

французский

английский

dinde: turkey

dindonneau: (turkey) poult

la Turquie: Turkey

dinde désossée: boned turkey

dindon: turkey (cock)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью