Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
visit
visite

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. visit [брит. ˈvɪzɪt, америк. ˈvɪzɪt] СУЩ.

1. visit (call):

visit
visite ж.
an official or state visit
une visite officielle
a home visit
une visite à domicile
a flying visit
une visite éclair
on her first/last visit to China, she…
la première/dernière fois qu'elle est allée en Chine, elle…
he is on an official visit to Canada
il est en visite officielle au Canada
to pay a visit to sb, pay sb a visit (to friend)
aller voir qn, rendre visite à qn
to pay a visit to sb, pay sb a visit (on business)
aller voir qn, aller chez qn
I'll have to pay a visit to the dentist
il faudra que j'aille chez le dentiste
to have a visit from parents, friend, nurse, police
recevoir la visite de
to make a visit to premises, venue
visiter, inspecter
to make home visits doctor etc:
faire des visites à domicile

2. visit (stay):

visit
séjour м.
a visit to France
un séjour en France
it's my first visit to this country
c'est la première fois que je viens dans ce pays
to go on a visit to town
faire un séjour à

II. visit [брит. ˈvɪzɪt, америк. ˈvɪzɪt] ГЛ. перех.

1. visit (call on):

visit family, friend
aller voir, rendre visite à
visit doctor, dentist, solicitor, client
aller voir, aller chez
when can I come and visit you?
quand est-ce que je peux venir te voir?

2. visit (see):

visit monument, exhibition, region
visiter, aller voir

3. visit (inspect):

visit school, workplace, premises
inspecter

4. visit (on holiday etc):

to visit sb
venir chez qn
to visit a country
faire un séjour or séjourner dans un pays
come and visit us for a few days
venez passer quelques jours avec nous
they often come to visit (us)
ils viennent souvent chez nous

5. visit (affect) офиц.:

to be visited by disaster, difficulty
être éprouvé par

6. visit (inflict) устар.:

to visit sth (up)on sb
infliger qc à qn

Выражения:

to visit with америк. (socially)
aller voir
to visit with family, friend
rendre visite à

courtesy visit

courtesy visit → courtesy call

courtesy call СУЩ.

courtesy call
visite ж. de courtoisie

exchange visit СУЩ.

exchange visit
voyage м. d'échange

flying visit СУЩ.

flying visit
visite ж. éclair

return visit СУЩ.

return visit
retour м.

home visit СУЩ. МЕД.

home visit
visite ж. à domicile
fortnightly meeting, visit
qui a lieu toutes les deux semaines
французский
французский
английский
английский
session/visite-marathon
marathon session/visit
visite domiciliaire
domiciliary visit
la visite pontificale
the pope's visit

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. visit [ˈvɪzɪt] СУЩ.

visit
visite ж.
to pay a visit to sb
rendre visite à qn
to have a visit from sb
recevoir la visite de qn
a visit to the library
un tour chez le libraire
during our visit to Paris
au cours de notre séjour à Paris

II. visit [ˈvɪzɪt] ГЛ. перех.

visit town, museum
visiter
visit person
aller voir
to visit sb in hospital
se rendre auprès d'un malade à l'hôpital

III. visit [ˈvɪzɪt] ГЛ. неперех.

visit
être en visite
to visit with sb
aller voir qn

study visit СУЩ.

study visit
visite ж. d'étude
follow-up МЕД. visit
de contrôle
neighborly relations, visit
de bon voisinage
time limit for test, visit
heure ж. limite
unwelcome guests, visit
importun(e)
французский
французский
английский
английский
contrôle/visite de routine
routine check/visit
visiter
to visit
visiter
to visit
se visiter
to visit each other
visite
visit
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit
visite impromptue
surprise visit
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. visit [ˈvɪz·ɪt] СУЩ.

visit
visite ж.
to pay a visit to sb
rendre visite à qn
to have a visit from sb
recevoir la visite de qn
a visit to the library
un tour chez le libraire
during our visit to Miami
au cours de notre séjour à Miami

II. visit [ˈvɪz·ɪt] ГЛ. перех.

visit town, museum
visiter
visit person
aller voir
to visit sb in the hospital
se rendre auprès de qn à l'hôpital

III. visit [ˈvɪz·ɪt] ГЛ. неперех.

visit
être en visite
to visit with sb
aller voir qn
follow-up МЕД. visit
de contrôle
unwelcome guests, visit
importun(e)
time limit for test, visit
heure ж. limite
neighborly relations, visit
de bon voisinage
французский
французский
английский
английский
contrôle/visite de routine
routine check/visit
visite
visit
rendre visite à qn
to visit sb
en visite
on a visit
visiter
to visit
visiter
to visit
visiter
to visit each other
visite impromptue
surprise visit
travail/visite à domicile
home working/visit
Present
Ivisit
youvisit
he/she/itvisits
wevisit
youvisit
theyvisit
Past
Ivisited
youvisited
he/she/itvisited
wevisited
youvisited
theyvisited
Present Perfect
Ihavevisited
youhavevisited
he/she/ithasvisited
wehavevisited
youhavevisited
theyhavevisited
Past Perfect
Ihadvisited
youhadvisited
he/she/ithadvisited
wehadvisited
youhadvisited
theyhadvisited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pay a visit to sb
rendre visite à qn
to have a visit from sb
recevoir la visite de qn
a visit to the library
un tour chez le libraire
during our visit to Paris
au cours de notre séjour à Paris
to visit sb in hospital
se rendre auprès d'un malade à l'hôpital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had traveled over 50,000 miles, visited 37 states, and delivered over 200 speeches before any other candidates announced that they were in the race.
en.wikipedia.org
He said that he would visit the poor woman, which alarmed thelwald.
en.wikipedia.org
These visits were brief, however, and did not change the island much at all.
en.wikipedia.org
Hundreds of people visit this mandir every day.
en.wikipedia.org
She makes him promise that he will never visit her again.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "visit" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский