говор в словаре PONS

Переводы говор в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

го̀вор <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
говоря
speak
говоря
talk
този папагал може да говори
this parrot can talk
говоря
agree
говоря
speak
говоря
talk
говоря с нкг за нщ/нкг
speak with sb about sth/sb
говоря нщ на нкг
tell sth to sb
говоря немски език
speak German
говоря на френски език
speak in French
говоря високо пред публика
speak loudly to an audience
детето вече говори
the child can already talk
говоря
tell
говоря
say
той говори нщ на нкг
he is saying sth to sb
имам да ти говоря нщ
I have sth to tell you
говоря
speak
говоря
say
той не ме остави да говоря
he didn't let me get a word in edgewise
той говори не това, което мисли
he doesn't say what he thinks
говоря
say
хората говорят разни неща за нкг/нщ
people are saying various things about sb/sth
така говорят в селото
that's what is said in the village
говоря
remind
нщ ми говори за миналото
sth reminds me of the past
говори съвестта ми
have sth on one's conscience
говоря
speak
в момента говори защитата по делото
the defence is speaking at the moment
говоря пред/на аудиторията
speak in front of/to the audience
говоря
talk
говори ли с него по този въпрос?
did you talk to him about this matter?
той говори за/по този проблем
he speaks about this problem
говоря
speak
говоря
persuade
трябва да му говоря, дано ме чуе
I must speak to him hoping that he will hear me
говоря
speak
говоря
express
очите му говорят
his eyes are speaking
говоря
point
говоря
show
фактите говорят, че …
everything points to the fact that …
тук всичко говори за охолен живот
everything here points to a wealthy life
говоря
have
говоря
it is said
говоря
they say
говори се, че …
it is said that …
говоря на [o. под] носа си
mutter under one's breath
говори си, не ми пречиш! разг.
go on, talk, you are not bothering me!
това говори само за себе си
it speaks for itself
това не ми говори нищо
it doesn't make any sense to me
това не ми говори нищо
it doesn't sound familiar
говоря с апломб
speak with aplomb

Переводы говор в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
drawl
провлачен говор
drawl
говоря провлачено
glib
гладък (за говор)
fire away
започвам да говоря
speak up
говоря открито
speak up
говоря по-високо
speak out
говоря ясно [o. открито]
to speak out against sth
говоря открито срещу нщ
enunciate
говоря
speech impediment
смущение ср. в говора

говор Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

за това не заслужавам да се говори
it is not worth mentioning
говори ли с него по този въпрос?
did you talk to him about this matter?
той говори за/по този проблем
he speaks about this problem
трябва да му говоря, дано ме чуе
I must speak to him hoping that he will hear me
за друг град говорят, не за този
they are talking about another city not this one
не ми говорете с такъв тон!
don't use [or take] that tone with me!
това (за мен) е неразбираем говор/безсмислица
it's double Dutch (to me)
моля те, гледай ме, когато ти говоря
please face me when I'm talking to you
той не може да говори от смях
he can't talk for laughing
говоря за сметка на абоната, когото търся
to reverse the charges Brit, Can ТЕЛЕКОМ.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

болгарский

Искать перевод "говор" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное