Переводы най-официално в словаре болгарский»немецкий

официа̀л|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. официален ЮРИД., ФИНАНС. (служебен):

официален (-на)

amtlich

официален (-на)

offiziell

давам официално съгласие

offizielle Zustimmung geben

официален документ

amtliches Dokument

официална заверка

amtliche Beglaubigung

официално известие

amtliche Bekanntmachung

официални лица

Amtspersonen ж. мн.

официален надзорник

Amtstreuhänder м.

официално наименование

Amtsbezeichnung ж.

официално посещение

offizieller Besuch

официален празник

offizieller Feiertag

официална статистика

amtliche Statistik

официално съобщение

offizielle Mitteilung

по официални данни

nach offiziellen Angaben

по официален ред

auf dem amtlichen Weg [o. Dienstweg]

според официалния курс на долара

nach dem offiziellen Dollarkurs

2. официален (тържествен):

официален (-на)

offiziell

официален (-на)

feierlich

официален (-на)

festlich

официален обяд

offizielles Mittagessen

официално откриване на нщ

offizielle [o. feierliche] Eröffnung von etw dat

официален прием

offizieller Empfang

официален тоалет

festliches Gewand

официален тоалет

festliche Kleidung

3. официален (със спазване на всички правила):

официален (-на)

offiziell

официален (-на)

formell

официална покана

formelle [o. geschäftliche] Einladung

4. официален перенос. (формално):

официален (-на)

förmlich

официален (-на)

formell

официални отношения

formelle Beziehungen

официален тон

förmlicher Ton

официо̀з <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

официоз

offiziöse Zeitung

най- ЧАСТ.

1. най-:

най-

zur Bildung des Superlativs

най--дългата река

der längste Fluss

най--умното дете

das klügste Kind

той бяга най--бързо

er läuft am schnellsten

2. най- (при глаголи):

най-

am meisten

3. най- (при съществителни):

най-

der größte …

Выражения:

най--вече

hauptsächlich

най--вече

meistens

нас МЕСТОИМ. лич , 1 л., мн

нас вин от ние

нас

uns

виждат нас

man sieht uns

на нас

uns

дават на нас

man gibt uns

Смотри также ние

ние МЕСТОИМ. лич , 1 л., мн

ние

wir

напр.

напр. сокращение от например

напр.

z. B.

Смотри также напрѝмер

напрѝмер ЧАСТ.

например

zum Beispiel

нар¹ <на̀рът, на̀рове, исчисл: на̀ра > СУЩ. м. БОТАН.

1. нар (дърво):

нар

Granat(apfel)baum м.

2. нар (плод):

нар

Granatapfel м.

НАТО

НАТО сокращение от Организация на северноатлантическия договор

НАТО

NATO ж.

НАТО

Nato

наш (-а)

наш -е <-и> МЕСТОИМ.:

наш (-а) прит , 1 л., мн

unsere(r, s)

т. нар.

т. нар. сокращение от така наречен

т. нар.

sog.

нар² <на̀рът, на̀рове, исчисл: на̀ра > СУЩ. м. (легло)

нар

Pritsche ж.