полза в словаре PONS

Переводы полза в словаре болгарский»немецкий

по̀лз|а <-ата, -и> СУЩ. ж. и

полза ЭКОН.

Nutzen м.

полза ЭКОН.

Vorteil м.

полза и ЮРИД.

Kommodum nt

без полза

nutzlos

в полза на нкг

zu jds Gunsten

в полза на нкг

zugunsten +род. , zu Gunsten von +дат.

извличам полза от нщ

einen Vorteil aus etw dat ziehen

няма полза от това

das bringt keinen Nutzen

от полза съм за нкг/нщ

für jdn/etw von Nutzen sein

полза за потребителя ЭКОН.

Anwendernutzen

пропуснати ползи ЮРИД.

entgangener Gewinn

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Argumente für jdn/etw anführen

привеждам доводи в полза на нкг/нщ

Beweise für jdn/etw erbringen [o. liefern]

Переводы полза в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nützlichkeit

полза ж.

Zweckmäßigkeit (Nützlichkeit)

полза ж.

zugunsten von +дат.

в полза на

profitieren

имам полза [o. облага]

von jdm/etw profitieren

имам полза [o. профитирам] от нкг/нщ

Anwendernutzen

полза ж. за потребителя

arbeitnehmerfreundlich

в полза на наемния работник [o. служител]

fruchten

от полза съм

nichts fruchten

няма полза

Nutzen (Nützlichkeit)

полза ж.

Nutzen bringen

има полза от нщ

von Nutzen sein

от полза съм

полза Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

предмет на отнемане в полза на държавата

Einziehungsgegenstand

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

конфискация на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

разпореждане за отнемане в полза на държавата

Verfallsanordnung

заем м. , отпуснат от съдружник в полза на дружеството

Gesellschafterdarlehen

застраховка в полза на трето лице

Versicherung für fremde Rechnung

конфискация [o. отнемане] на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

разпореждане ср. за отнемане в полза на държавата

Verfallsanordnung

салдо във Ваша полза/за Ваша сметка

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

имот, в полза на който съществува сервитут

herrschende Dienstbarkeit