Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Primer
first

Oxford Spanish Dictionary

primer

primer → primero

primero2 НАРЕЧ.

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero1 (primera) ПРИЛ. → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor америк.
vivo en el primer piso
I live on the first floor брит.
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

primer plato СУЩ. м.

primer plato
first course
primer plato
starter

primer secretario СУЩ. м. и ж.

primer secretario
First Secretary

primer plano СУЩ. м. ФОТО.

primer plano
close-up
primer plano
close-up shot
en primer plano ИСК.
in the foreground

primer violín СУЩ. м. и ж.

primer violín
concertmaster америк.
primer violín
leader (of the orchestra)
los primeros violines
the first violins

primer actor СУЩ. м.

primer actor
leading man

primer bailarín СУЩ. м.

primer bailarín
leading dancer

primer mandatario СУЩ. м. офиц.

primer mandatario
head of state
la entrevista entre ambos primeros mandatarios
the meeting between the two heads of state
el primer mandatario estadounidense
the president of the United States

primer magistrado СУЩ. м.

primer magistrado → mandatario

mandatario (mandataria) СУЩ. м. (ж.)

1. mandatario ПОЛИТ.:

mandatario, tb. primer mandatario, primera mandataria
head of state

2. mandatario ЮРИД.:

mandatario (mandataria)
attorney
mandatario (mandataria)
agent

primer espada СУЩ. м.

primer espada
principal bullfighter

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

primer ПРИЛ.

primer → primero, → primera

primera СУЩ. ж.

1. primera АВТО.:

primera
first [gear]
ir en primera
to be in first [gear]

2. primera Ж.-Д., АВИА.:

primera
first class
viajar en primera
to travel first class

I. primero (-a) ПРИЛ. (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) СУЩ. м. (ж.)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero НАРЕЧ.

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first ..., second ...
primero dice una cosa, luego otra
first he says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

I. primero (-a) ПРИЛ. (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) СУЩ. м. (ж.)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero НАРЕЧ.

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first ..., second ...
primero dice una cosa, luego otra
first he says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather
primer mandatario ПОЛИТ.
head of state
primer mandatario ЮРИД.
attorney
английский
английский
испанский
испанский
premier
primer ministro м.
premier
primero, -a
prime minister
primer(a) ministro(-a) м. (ж.)
first strike
primer golpe м.
close-up
primer plano м.
prime meridian
primer meridiano м.
first-rate
de primer orden
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

primer [pri·ˈmer] ПРИЛ.

primer → primero, -a

I. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ПРИЛ. (ante sustantivo masc. sing.: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero [pri·ˈme·ro] НАРЕЧ.

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first..., second...
primero dice una cosa, luego otra
first he/she says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

I. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ПРИЛ. (ante sustantivo masc. sing.: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero [pri·ˈme·ro] НАРЕЧ.

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first..., second...
primero dice una cosa, luego otra
first he/she says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather
primer mandatario ПОЛИТ.
head of state
primer mandatario ЮРИД.
attorney
английский
английский
испанский
испанский
premier
primer ministro м.
premier
primero, -a
prime minister
primer(a) ministro(-a) м. (ж.)
prime meridian
primer meridiano м.
close-up
primer plano м.
first strike
primer golpe м.
firstly
en primer lugar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en primer plano (delante)
in the foreground
de primer/segundo orden
first-rate/second-rate
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
nombre de pila, primer nombre
Christian [or first] name
quemadura de primer grado
first degree burn
de primer/segundo rango
first/second-level
to be uppermost in one's mind
ocupar el primer lugar en sus pensamientos
reception class
clase ж. del primer año
to zoom in on sth/sb
enfocar algo/a alguien en primer plano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al plano psíquico le corresponde el alma.
www.unavidalucida.com.ar
A medida que el tiempo fue transcurriendo, las chirivías pasaron a un segundo plano y su consumo habitual se transformó en un consumo esporádico.
www.plantasparacurar.com
Prenda en primer plano es la cahqueta en cuestion, en este caso modelo biker.
frombuenosaires.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
Yo uso internet, y de vez en cuando la calculadora en segundo plano.
www.trnd.com

Поиск в словаре

Искать перевод "primer" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский