beso francés в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы beso francés в словаре испанский»английский

beso francés СУЩ. м.

beso francés

French kiss

Переводы beso francés в словаре испанский»английский

I.besar ГЛ. перех.

besar

to kiss

la besé en la mejilla

I kissed her on the cheek

le besó la mano

he kissed her hand

las olas besaban plácidamente la orilla лит.

the waves gently caressed the shore

II.besarse ГЛ. vpr (recíproco)

besarse

to kiss

besarse

to kiss each other

la escena donde los protagonistas se besan

the scene in which the two main characters kiss (each other)

beso СУЩ. м.

beso

kiss

le dio un beso en la frente

she kissed him o gave him a kiss on the forehead

¿me das un besito?

how about a little kiss? разг.

me tiró un beso

he blew me a kiss

comerse a alg. a besos разг. ¡qué bonito es, dan ganas de comérselo a besos!

he's so cute, I could eat him! разг.

cuando llegué casi me comieron a besos

when I arrived they smothered me with kisses

el beso de Judas

the kiss of Judas

francés¹ (francesa) ПРИЛ.

francés (francesa)

French

a la francesa

the French way

a la francesa

the way the French do it

despedirse a la francesa

to leave without saying goodbye

despedirse a la francesa

to take French leave

I.francés² (francesa) СУЩ. м. (ж.) m

francés (francesa)

Frenchman

francés (francesa) f

Frenchwoman

los franceses

the French

los franceses

French people

II.francés СУЩ. м. (idioma)

francés

French

beso francés в словаре PONS

Переводы beso francés в словаре испанский»английский

beso СУЩ. м.

1. beso (entre personas):

beso

kiss

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

2. beso (entre objetos):

beso

bump

I.besar ГЛ. перех.

1. besar (personas):

besar

to kiss

2. besar разг. (objetos):

besar

to touch

II.besar ГЛ. возвр. гл. besarse

1. besar (personas):

besarse

to kiss each other

2. besar:

besarse (tocarse dos objetos)

to touch

besarse (chocar)

to bump into each other

I.francés (-esa) ПРИЛ.

francés (-esa)

French

tortilla francesa

plain omelette

II.francés (-esa) СУЩ. м. (ж.)

francés (-esa)

Frenchman м.

francés (-esa)

Frenchwoman ж.

francés СУЩ. м. ЛИНГВ.

francés

French