capitales в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы capitales в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Смотри также grande3, grande2, grande1

grande3 СУЩ. ж. Ла Плата

grande1 ПРИЛ. → gran is used before singular nouns

1.1. grande (en dimensiones):

grande
large
grande
big
se mudaron a una casa más grande
they moved to a larger o bigger house
sus grandes ojos negros
her big dark eyes
un tipo grande, ancho de hombros
a big, broad-shouldered guy
una chica grandota, fortachona разг.
a big, strong girl
una chica grandota, fortachona разг.
a strapping lass брит. разг.
tiene la boca/nariz grande
she has a big mouth/nose
abra la boca más grande
open wider

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint
periódicos de las principales capitales de Latinoamérica

BOGOTÁ: Has morning and evening newspapers representing the major political parties. All are government controlled. Dailies include El Tiempo (www.eltiempo.com), El Espectador (www.elespectador.com), and La República.
BUENOS AIRES: Morning papers of long standing and of national importance are: La Prensa, La Nación (www.lanacion.com.ar), the country's oldest, The Buenos Aires Herald (www.buenosairesherald.com), The Standard, the oldest English-language newspaper, and Clarín (www.clarín.com), a morning daily. La Razón and La Crónica come out in the evening.
CARACAS: has a wide press service. The most important dailies are El Nacional (www.el-nacional.terra.com.ve), El Universal (www.eud.com), Últimas Noticias, La Religión, and La Verdad (www.laverdad.com), all appearing in the afternoon, and the evening newspapers El Meridiano, El Mundo, El Globo, and Extra. There is also an English-language daily, The Daily Journal.
HAVANA: Has three dailies. The best known is Granma(www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.
LIMA: has a dozen daily newspapers. El Comercio (www.elcomercioperu.com), founded in 1939, is Peru's oldest newspaper. Ojo, a morning newspaper, has the largest circulation. El Peruano (www.editoraperu.com) is the official state gazette, and Expreso is the leading opposition daily.
MEXICO CITY: Has twenty dailies. The morning daily Excelsior (www.excelsior.com.mx), established in 1917, is often considered the nation's best and one of the most important newspapers of the Spanish-speaking world. La Jornada is another important daily, and there is an English-language daily, The News.
MONTEVIDEO: The British, who occupied the city in 1807, published the first newspaper in the capital, The Southern Star. The city has had newspapers ever since, representing the views of all political parties and factions.
SANTIAGO DE CHILE: There are almost a dozen newspapers. The most important dailies are El Mercurio (www.elmercurio.cl), founded in 1900, La Nación, and La Tercera (www.tercera.cl).

fuga de capitales, fuga de divisas СУЩ. ж.

capitales в словаре PONS

Переводы capitales в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

II.capital1 СУЩ. м. ЭКОН., ФИНАНС.

Переводы capitales в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
risk capital
capital м. de riesgo
start-up capital
capital м. inicial
seed money ФИНАНС.
capital semilla м.
share capital
capital м. social
capital crime
crimen м. capital
joint stock
capital м. social
capital
capital ж.
capital
capital м.
capital city
capital ж.
capital
capital
capital punishment
pena ж. capital [o de muerte]
principal
capital м.

capitales Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salida de capital
capital outflow
fuga de capital
flight of capital
rotación del capital
capital movement
mercado de capitales
investment market
blanqueo de capital [o de capitales]
money laundering
desgravación sobre bienes de capital
capital allowance
ser acusado de un crimen capital
to be on trial for one's life
capital ж. del condado
county seat
capital м. de riesgo
risk capital
inversión ж. de capital
capital investment
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La ciudad que ya deprimida entra en las guerras de la emancipación entre coacciones, saqueos, cuartelazos, fuga de capitales durante la efímera bonanza del guano.
www.forosperu.net
Además, como señalaba antes, ahora están asociados con los gobiernos, en un amasiato que los une para aplicar las recetas económicas exigidas por los grandes capitales hasta la ignominia.
lavoznet.blogspot.com
Disculpenme que discrepe con las notas laudatorias pero, la verdad es que la pelicula fallaba en temas capitales.
espectadores.wordpress.com
Mucho se ha hablado en estos días que el blanqueo de capitales busca reactivar la economía ante la falta de recursos.
economiaparatodos.net
Los narcotraficantes también son inversionistas, lavadores de dólares en grandes cantidades que buscan legalizar capitales.
manuelisidroxxi.blogspot.com
Ahora hay librecambio y libre circulación de capitales y es todo un desastre.
www.jotdown.es
Sin duda, también, requeriría de medidas muy profundas para atenuar el daño al pueblo y arrojar las consecuencias sobre los capitales concentrados.
labarbarie.com.ar
La nueva jerga de los economistas nos confunde: globalización, ajuste fiscal, flujo de capitales, mercado, flexibilización laboral, etc..
www.portaldesalta.gov.ar
Por último, criticó la ley de blanqueo de capitales, al decir que beneficia a los evasores.
edicionrural.com
Como en todas las capitales metropoolitanas, transporte es lo que sobra, y en cuestión de minutos estas en el destino que desees, ya sea tomando un autobús, remise o taxi.
www.blogrutasviajes.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное