Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ministro
coast

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

costa СУЩ. ж.

1.1. costa ГЕОГР. (del mar):

una costa muy accidentada
a very rugged coastline
a lo largo de la costa atlántica
along the Atlantic coast
veranean en la costa
they spend their summers on the coast
la Costa Azul
the Côte d'Azur

1.2. costa ГЕОГР. Ла Плата:

costa (de un río)
bank
costa (de un lago)
shore

2. costa en locs:

(a costa de) lo terminó a costa de muchos sacrificios
he had to make a lot of sacrifices to finish it
a costa de los demás
at other people's expense
¡ya está bien de reírse a costa mía!
all right, you've had enough laughs at my expense!
triunfó a costa de su matrimonio
she succeeded at the expense of her marriage
(a toda costa o a costa de lo que sea) tengo que terminarlo hoy a toda costa
I must finish it today at all costs o whatever happens o no matter what

3. costa <costas fpl > ЮРИД.:

costas
costs мн.
condenar a alg. en costas
to order sb to pay costs

I. costar ГЛ. перех.

1. costar (en dinero):

costar
to cost
¿cuánto te costó la maleta?
how much did the suitcase cost you?
¿cuánto te costó la maleta?
how much did you pay for the suitcase?
¿cuánto o спорн. qué costaron las entradas?
how much were the tickets?
¿cuánto o спорн. qué costaron las entradas?
how much did the tickets cost?
¿cuánto me costará arreglar el reloj?
how much will it be o cost to fix my watch?

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

el atentado que le costó la vida
the attack in which he was killed
el atentado que le costó la vida
the attack which cost him his life
el accidente le costó una pierna
he lost a leg in the accident
le costó el puesto
it cost him his job
el robo le costó 10 años de cárcel
he got 10 years for the robbery
¿qué te cuesta invitarla?
go on, why don't you invite her?

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí
it has taken me a lot of hard work to get this far
me cuesta trabajo creerlo
I find it hard o difficult to believe
me costó varias noches sin dormir
I lost several nights' sleep over it
al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo
he managed it in the end — yes, but not without a struggle
me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo
I sweated blood to get it finished on time
¿tanto te cuesta pedir perdón?
is it really so hard for you to say sorry?
cueste lo que cueste
at all costs
cueste lo que cueste
no matter what

4. costar esp. Исп. tiempo:

costar
to take
me cuesta 45 minutos llegar a la oficina
it takes me 45 minutes to get to the office

II. costar ГЛ. неперех.

1. costar (en dinero):

costar
to cost
el bolso me costó barato/caro
the bag was cheap/expensive
el bolso me costó barato/caro
the bag didn't cost much/cost a lot

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro
you're going to pay dearly for this

3. costar (resultar difícil):

me cuesta creerlo
I find it hard o difficult to believe
nos costó convencerla
it wasn't easy to persuade her
nos costó convencerla
we had trouble o difficulty persuading her
cuesta, pero uno se va acostumbrando
it's not easy, but you get used to it
¿te ha costado mucho encontrar la casa?
did you have much trouble o problem finding the house?
le cuesta mucho la física
he finds physics very difficult o hard

Costa Rica СУЩ. ж.

Costa Rica
Costa Rica

Costa de Marfil СУЩ. ж.

Costa de Marfil
Ivory Coast

Costa de Oro СУЩ. ж.

Costa de Oro
Gold Coast
английский
английский
испанский
испанский
coastline
costa ж.
shoreline
costa ж.
seacoast
costa ж.
shoreward
hacia la costa
inshore
hacia la costa

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

costa СУЩ. ж.

1. costa ГЕО.:

costa
coast
la costa atlántica
the Atlantic coast
la Costa Azul
Côte d'Azur
la costa mediterránea
the Mediterranean coast

2. costa ФИНАНС.:

costa
cost
a toda costa
at any price

3. costa мн. ЮРИД.:

costas
costs мн.

Costa

Costa
Costa del Sol is the name of a coast in southern Spain, running from Tarifa (in the west) to Almería (in the east). It incorporates the following four provincias: Cádiz, Málaga, Granada and Almería. The coast of Málaga is probably the most well known (especially Marbella and Fuengirola) and is where Spanish celebrities particularly like taking their holidays.

costar <o → ue> ГЛ. неперех., перех.

1. costar (valer):

costar
to cost
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
cueste lo que cueste
cost what it may

2. costar (resultar difícil):

me cuesta convencerlo
I find it difficult to persuade him

Costa Rica

Costa Rica
Costa Rica lies in Central America and borders the countries Nicaragua and Panama as well as the Pacific and the Caribbean. The capital of Costa Rica is San José. Spanish is the official language of the country and the monetary unit is the colón.

Costa Rica СУЩ. ж.

Costa Rica
Costa Rica

Costa de Marfil СУЩ. ж.

Costa de Marfil
Ivory Coast
английский
английский
испанский
испанский
coast-to-coast
de costa a costa
seashore
costa ж.
sponge on
vivir a costa de
coast
costa ж.
the coast is clear разг.
no hay moros en la costa
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

costa [ˈkos·ta] СУЩ. ж.

1. costa ГЕО.:

costa
coast
Costa Azul
Côte d'Azur
Costa de Marfil
Ivory Coast

2. costa ФИНАНС.:

costa
cost
a toda costa
at any price

3. costa мн. ЮРИД.:

costa
costs мн.

costar <o → ue> [kos·ˈtar] ГЛ. неперех., перех.

1. costar (valer):

costar
to cost
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
cueste lo que cueste
cost what it may

2. costar (ser difícil):

me cuesta convencerlo
I find it difficult to persuade him

Costa Rica [kos·ta·rri·ˈka] СУЩ. ж.

Costa Rica
Costa Rica
enriquecerse (a costa ajena)
to get rich (at other people's expense)
английский
английский
испанский
испанский
coast-to-coast
de costa a costa
seashore
costa ж.
coastline
línea ж. de costa
coast
costa ж.
the coast is clear разг.
no hay moros en la costa
shore
costa ж.
inshore
hacia la costa
presente
yocuesto
túcuestas
él/ella/ustedcuesta
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostáis
ellos/ellas/ustedescuestan
imperfecto
yocostaba
túcostabas
él/ella/ustedcostaba
nosotros/nosotrascostábamos
vosotros/vosotrascostabais
ellos/ellas/ustedescostaban
indefinido
yocosté
túcostaste
él/ella/ustedcostó
nosotros/nosotrascostamos
vosotros/vosotrascostasteis
ellos/ellas/ustedescostaron
futuro
yocostaré
túcostarás
él/ella/ustedcostará
nosotros/nosotrascostaremos
vosotros/vosotrascostaréis
ellos/ellas/ustedescostarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people
¡hay moros en la costa! перенос.
watch out!
¡no hay moros en la costa! перенос.
the coast is clear!
offshore
a poca distancia de la costa
to anchor offshore
anclar a cierta distancia de la costa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y que nosotros la poblamos bastante tiempo más tarde.
www.preparemonosparaelcambio.com
He estado comprendiendo la ciudad, el germen de su miedo, la mentira que puebla sus aulas.
segundacita.blogspot.com
No sé si con esta extensión y esta realidad, la opción de poblar con la producción agropecuaria sea una opción.
artepolitica.com
Luego, el pueblo comenzó a poblarse estructuralmente desde el sur hacia el norte.
www.tribunadigital.com.ar
Puebla allá por los años diez, veinte era una ciudad industrial, pero a la vez agrícola, porque había muchas tierras de labor circundando la ciudad.
www.laculturaenpuebla.org

Поиск в словаре

Искать перевод "costa" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский