lavarle в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы lavarle в словаре испанский»английский

I.lavar ГЛ. перех.

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up брит.

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar лат. америк. dinero:

lavar

to launder

II.lavar ГЛ. неперех.

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing брит.

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse ГЛ. vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Колум. разг. (empaparse):

lavarse

to get soaked

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lavarle el cerebro a alg.

to brainwash sb

Переводы lavarle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

facecloth

toallita ж. (para lavarse)

scrub up

lavarse (antes de una operación)

washcloth

toallita ж. (para lavarse)

freshen up

lavarse

to have a wash and brush-up

lavarse y arreglarse un poco

brainwash

lavarle el cerebro a

wash up америк.

lavarse

face flannel

toallita ж. (para lavarse)

lavarle в словаре PONS

Переводы lavarle в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean брит.] one's teeth

Переводы lavarle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to wash one's hands before lunch

lavarse las manos antes de la comida

wash up

lavarse (las manos y la cara)

to give one's teeth a brush

lavarse los dientes

to wash one's hair/hands

lavarse el pelo/las manos

wash person

lavarse

to wash one's hair

lavarse el pelo

to wash one's face

lavarse la cara

to do one's teeth

lavarse los dientes

lavarle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lavarse los dientes

to brush [or clean брит.] one's teeth

lavarse las manos antes de la comida

to wash one's hands before lunch

lavarse (las manos y la cara)

wash up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Prometemos limpiar este país, barrerlo, lampacearlo, sacudirlo y lavarle el lodo hasta que brille en todo su esplendor.

www.giocondabelli.org

También, evite lavarle la ropa y enséñe le (a través suyo o de un especialista) a encordar su raqueta.

tenis.about.com