machen в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы machen в словаре испанский»английский

machón СУЩ. м.

machón

buttress

machín-machón СУЩ. м. Колум.

machín-machón

seesaw

machín-machón

teeter-totter америк.

kuchen [ˈkuxen] СУЩ. м. Чили

kuchen

tart

I.machetear ГЛ. перех.

1. machetear Мекс. жарг. estudiante:

machetear

to cram разг.

machetear

to swot брит. разг.

2. machetear:

machetear pasto

to cut

machetear caña

to cut

machetear caña

to chop

machetear persona

to slash

3. machetear Перу жарг. (acariciar):

machetear

to fondle

machetear

to pet with разг.

4. machetear Уругв. разг. (cicatear):

machetear vino/comida

to skimp on

II.machetear ГЛ. неперех.

1. machetear Мекс. жарг. estudiante:

machetear

to cram разг.

machetear

to swot брит. разг.

2. machetear Уругв. разг. (cicatear):

machetear

to be stingy разг.

machetear

to be tightfisted разг.

III.machetearse ГЛ. vpr

machetearse Мекс. жарг. lección/poema:

machetearse

to cram разг.

machetearse

to swot up (on) брит. разг.

machetazo СУЩ. м.

se abrieron paso con un machetazo

they hacked their way through with a machete

hacer algo a los machetazos Колум. Венес. разг.

to do sth sloppily o in a very slapdash way

machetona¹ ПРИЛ. Мекс. разг.

machetona

tomboyish

machete² (macheta) ПРИЛ. Уругв. разг.

machete (macheta)

stingy разг.

machete (macheta)

tightfisted разг.

machete³ СУЩ. м.

1. machete (cuchillo):

machete

machete

2. machete Арг. разг. (para un examen):

machete

crib разг.

3. machete Венес. вульг. (pene):

machete

prick вульг.

machetero¹ (machetera) ПРИЛ. Мекс. разг.

machetero (machetera)

persevering

machetona² СУЩ. ж. Мекс. разг.

machetona

tomboy

machen в словаре PONS

Переводы machen в словаре испанский»английский

I.machetear ГЛ. неперех., перех. Арг., Колум. разг. (copiar)

machetear

to copy

II.machetear ГЛ. возвр. гл.

machetearse (trabajar)

to work

machetearse разг. (empollar)

to swot

machete СУЩ. м.

1. machete:

machete

machete

2. machete Арг., Уругв., Колум. разг. (chuleta):

machete

crib (sheet)

machetero (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. machetero:

machetero (-a)

cutter

2. machetero (que corta la caña de azúcar):

machetero (-a)

cane-cutter

3. machetero Арг. разг. (copión):

machetero (-a)

copycat

4. machetero Мекс. (empollón):

machetero (-a)

plodder

machona СУЩ. ж. лат. америк. разг.

machona

butch

I.machote СУЩ. м.

1. machote разг. (hombre):

machote

(tough) guy

2. machote лат. америк.:

machote (borrador)

(rough) draft

machote (modelo)

model

II.machote ПРИЛ. разг.

1. machote (viril):

machote

manly

2. machote (valiente):

machote

brave

I.macho СУЩ. м.

1. macho tb. ЗООЛ., БОТАН. (masculino):

macho

male

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

2. macho разг. (machote):

macho

tough guy

3. macho ЭЛЕКТР., ТЕХН.:

macho (enchufe)

male plug

macho (tornillo)

male screw

4. macho АРХИТ.:

macho

buttress

II.macho ПРИЛ.

1. macho (masculino):

macho

male

2. macho (fuerte):

macho

macho

I.ochenta ПРИЛ. неизм.

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II.ochenta СУЩ. м.

ochenta

eighty

hache СУЩ. ж.

hache

H

hache

h

la hache

the letter h

Выражения:

por hache o por be

for one reason [or thing] or another

acuache СУЩ. м. Мекс. (compinche)

acuache

mate брит.

acuache

pal америк.

tachero СУЩ. м. Арг. разг. (taxista)

tachero

taxi driver