Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ehen
distinguishing mark
испанский
испанский
английский
английский
señal СУЩ. ж.
1.1. señal (aviso, letrero):
señal
sign
señales de tráfico o circulación
traffic signs
señal de peligro/stop/estacionamiento prohibido
danger/stop/no parking sign
señales de carretera
road signs
1.2. señal (signo):
señal
signal
al oír la señal convenida
on hearing the agreed signal
dio la señal de salida
he gave the starting signal
nos hacía señales con la mano para que nos acercáramos
she was signaling o gesturing for us to come nearer
salió haciendo con los dedos la señal de la victoria
he gave the victory sign o V sign as he came out
señales de humo
smoke signals
señal de auxilio o socorro
distress signal
1.3. señal Ж.-Д.:
señal
signal
2. señal (marca, huella):
pon una señal en la página para saber por dónde vas
mark the page so you know where you've got up to
el cuerpo no presentaba señales de violencia
there were no marks on the body which might point to the use of violence
el cuerpo no presentaba señales de violencia
the body showed no signs of violent treatment
3. señal РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ:
descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dial tone америк.
descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dialling tone брит.
la señal de ocupado o Исп. comunicando
the busy signal америк.
la señal de ocupado o Исп. comunicando
the engaged tone брит.
la señal nos llega vía satélite
the signal comes to us via satellite
la señal llega muy débil
the reception is very poor
4. señal (indicio):
señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida разг.
nobody has seen hide nor hair of him for ages разг.
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity
5. señal Исп. ТОРГ. (depósito):
señal
deposit
señal
down payment
dar o dejar una señal
to leave a deposit o down payment
señal horaria СУЩ. ж.
señal horaria
time signal
decodificador de señal digital СУЩ. м.
decodificador de señal digital
set-top box
Señal de la Cruz СУЩ. ж.
Señal de la Cruz
sign of the cross
английский
английский
испанский
испанский
traffic sign
señal ж. vial
traffic sign
señal ж. de tráfico
traffic sign
señal ж. tránsito
signboard америк.
señal ж.
time signal
señal ж. horaria
blaze
señal ж.
video signal
señal ж. de video
video signal
señal ж. de vídeo Исп.
warning sign
señal ж. de aviso
warning sign
señal ж. de alerta
испанский
испанский
английский
английский
señal СУЩ. ж.
1. señal (particularidad):
señal
distinguishing mark
2. señal (signo):
señal
sign
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
dar señales de vida перенос.
to show oneself
3. señal (teléfono):
señal
tone
señal de comunicar
engaged tone брит.
señal de comunicar
busy signal америк.
4. señal (huella):
señal
mark
ni señal
no trace
5. señal (cicatriz):
señal
scar
6. señal (adelanto):
señal
deposit
paga y señal
first payment
dejar una señal
to leave a deposit
señal morse
Morse code signal
английский
английский
испанский
испанский
signpost
señal ж.
marking (identification)
señal ж.
traffic sign
señal ж. de tráfico
signal (be a sign of) перех.
ser una señal de
marker
señal ж.
peace sign
señal ж. de paz
warning sign
señal ж. de peligro
road sign
señal ж. de tráfico
испанский
испанский
английский
английский
señal [se·ˈɲal] СУЩ. ж.
1. señal (particularidad):
señal
distinguishing mark
2. señal (signo):
señal
sign
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
dar señales de vida перенос.
to show oneself
3. señal (teléfono):
señal
tone
señal de comunicar
busy signal
4. señal (huella):
señal
mark
ni señal
no trace
5. señal (adelanto):
señal
deposit
paga y señal
first payment
dejar una señal
to leave a deposit
señal morse
Morse code signal
английский
английский
испанский
испанский
signpost
señal ж.
marking (identification)
señal ж.
high sign
señal м. convenida
road sign
señal ж. de tráfico
smoke signal
señal ж. de humo
traffic sign
señal ж. de tráfico
stop sign
(señal ж. de) stop м.
peace sign
señal ж. de paz
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
señal de humo
smoke signal
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
señal de comunicar
engaged tone брит.
señal de comunicar
busy signal америк.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y esa polvareda, muy parecida a una cortina de humo.
onlybytes.com
Luego de buscar un poco descubrí que estaba equivocado, es humo.
circuloesceptico.com.ar
Sólo que nadie se había puesto a hacerseñales de humo para que todos se enteraran.
www.ptcrecargado.net
Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.
www.sjarre.com.ar
Hay demasiado humo como para no poder asegurar que el fuego existe.
es.mt-soft.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "señal" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский