испанско » немецкий

Переводы „cortando“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . cortar [korˈtar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. cortar СПОРТ (la pelota):

cortar
(an)schneiden

3. cortar (una bebida):

cortar
verdünnen

4. cortar (una película):

cortar
kürzen

5. cortar (naipes):

cortar
abheben

7. cortar (una carretera):

cortar
sperren

8. cortar (el contacto, la comunicación):

cortar
unterbrechen
cortar la línea ТЕЛЕКОМ.
das Telefon abstellen

9. cortar (выражение):

cortar el bacalao разг.
das Sagen haben
en nuestra casa es mi madre la que corta el bacalao разг.
bei uns zu Hause hat meine Mutter die Hosen an

II . cortar [korˈtar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

4. cortar (выражение):

cortar por lo sano
einen (endgültigen) Schlussstrich ziehen

III . cortar [korˈtar] ГЛ. возвр. гл. cortarse

Показать таблицу спряжения

5. cortar (luz):

cortarse
ausfallen
cortarse ТЕЛЕКОМ.
unterbrochen werden

Примеры со словом cortando

lastimarse las manos cortando rosas
sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.
canales.hoy.es
Extender lo más fino posible y cortar redondeles de 7 cms. de diámetro aproximadamente.
cocinandocontiaflorita.tv
Utilicemos distintas formas para cortar un emparedado o valgámonos de pequeños trozos de fruta para crear una flor o un conejo.
www.tudiscoverykids.com
Pero es solo un reflejo de cómo el hipismo da para todo, y que hay tela para cortar en todos los niveles.
www.lahipodromodigital.com
Una forma es cortar la pastura como quien va a hacer heno, la dejo andanada con un pre oreo corto y largo los animales a comer las andanas.
www.mitreyelcampo.com.ar
Se obtiene así un gran monocristal de fondo cilíndrico y varios kilos de peso, que hay que cortar cuidadosamente, para transformarlo en finas obleas semiconductoras.
www.mflor.mx
Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com
En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.
www.planetalector.com
Mientras esto sucede, cortar la cebolla pluma, el tomate en gajos, el pimentón y el pollo en tiritas.
mibistec.blogspot.com
Cortar la masa en círculos con ayuda de un cortapastas.
dietamediterranea.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное