Переводы „empleadas“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

empleado (-a) [empleˈaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

empleado (-a)

Angestellte(r) ж.(м.)

empleado administrativo

Verwaltungsangestellte(r) ж.(м.)

empleado doméstico

Hausangestellte(r) ж.(м.)

empleado de una agencia de viajes

Reisebürokaufmann(-frau) м. (ж.)

empleado de banca

Bankangestellte(r) ж.(м.)

empleado de correos

Postangestellte(r) ж.(м.)

empleado de hogar

Hausangestellte(r) ж.(м.)

empleado de oficina

Sachbearbeiter(in) м. (ж.)

empleado de plantilla

Festangestellte(r) ж.(м.)

empleado de ventanilla

Schalterbeamte(r) ж.(м.)

los empleados de una empresa

die Belegschaft einer Firma

I . emplear [empleˈar] ГЛ. перех.

1. emplear (colocar):

emplear

anstellen

emplear

einstellen

emplear

beschäftigen

en estos momentos no estoy empleado

zurzeit habe ich keine Anstellung

2. emplear:

emplear (usar)

benutzen

emplear (usar)

gebrauchen

emplear (usar)

verwenden

emplear (fuerza, tiempo)

aufwenden

emplear (medio, técnica, método, conocimientos)

anwenden

emplear (medio, técnica, método, conocimientos)

einsetzen

emplear (razón)

walten lassen

¡podrías emplear mejor el tiempo!

du könntest mit deiner Zeit etwas Besseres anfangen!

¡ya te está bien empleado!

das geschieht dir (ganz) recht!

dar algo por bien empleado

etw nicht bereuen

3. emplear (dinero):

emplear en

ausgeben für +вин.

emplear en

verwenden für +вин.

he empleado todo el dinero en la casa

ich habe das ganze Geld in das Haus gesteckt

II . emplear [empleˈar] ГЛ. возвр. гл. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse como/de

eine Anstellung finden als +nom

emplearse como/de

einen Job finden als +nom разг.

2. emplear (usarse):

emplearse

benutzt [o. gebraucht] werden

emplearse a fondo

sein Möglichstes [o. Bestes] tun