Переводы „endte“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

ente [ˈen̩te] СУЩ. м.

1. ente ФИЛОС.:

ente

Wesen ср.

2. ente (autoridad):

ente

Amt ср.

ente

Behörde ж.

entes autonómicos

autonome Gebietskörperschaften

el Ente Público

das öffentliche Fernsehen

ende [ˈen̩de] НАРЕЧ.

por ende

folglich

enante [eˈnan̩te] СУЩ. ж. БОТАН.

enante

Rebendolde ж.

envite [emˈbite] СУЩ. м.

1. envite (en juegos: apuesta):

envite

Gebot ср.

2. envite перенос. (ofrecimiento):

envite

Angebot ср.

3. envite (empujón):

envite

Stoß м.

al primer envite

auf einmal

endeble [en̩ˈdeβle] ПРИЛ.

1. endeble:

endeble (débil)

schwach

endeble (enfermizo)

schwächlich

2. endeble (inconsistente):

endeble

haltlos

entente [en̩ˈten̩te] СУЩ. ж. ИСТ.

entente

Entente ж.

encarte [eŋˈkarte] СУЩ. м.

encarte

Werbebeilage ж.

enceste [eṇˈθeste] СУЩ. м. СПОРТ

enceste

Korb м.

engaste [eŋˈgaste] СУЩ. м.

1. engaste (engastado):

engaste

Einfassen ср.

2. engaste (montura):

engaste

Fassung ж.

3. engaste (piedra):

engaste

zum Fassen bestimmter Stein

enjutez [eŋxuˈteθ] СУЩ. ж.

enjutez (sequedad)

Trockenheit ж.

enjutez (falta de humedad)

Mangel м. an Feuchtigkeit

endoso [en̩ˈdoso] СУЩ. м. ФИНАНС.

endoso

Indossament ср.

endoso

Indosso ср.

endoso en blanco

Blankoindossament ср.

endoso al [o para el] cobro

Inkassoindossament ср.

endoso completo

Vollindossament ср.

endoso hipotecario

Pfandindossament ср.

endoso de una letra

Wechselindossament ср.

endoso de poder

Vollmachtsindossament ср.

endoso por poder

Prokuraindossament ср.

sin endoso

nicht übertragbar

ceder por endoso

durch Indossament [o. Giro] übertragen

enteco (-a) [en̩ˈteko, -a] ПРИЛ.

enteco (-a)

kränklich

enteco (-a)

schwächlich

entero² (-a) [en̩ˈtero, -a] ПРИЛ.

1. entero (completo):

entero (-a)

ganz

entero (-a)

vollständig

por entero

völlig

por entero

vollständig

el mundo entero lo sabía

die ganze Welt wusste es

nos dio una tarta entera para nosotros

er/sie hat uns eine ganze Torte geschenkt

un año entero se lo pasó en la selva

er/sie verbrachte ein volles Jahr im Dschungel

se pasa días enteros sin decir ni una palabra

er/sie kann tagelang schweigen

el espejo salió entero de aquí

der Spiegel wurde unversehrt von hier mitgenommen

la comisión entera se declaró a favor

die Kommission sprach sich geschlossen dafür aus

el juego de café no está entero

das Kaffeeservice ist nicht vollständig

entero y verdadero разг.

komplett

entero y verdadero разг.

gänzlich

2. entero (persona integra):

entero (-a)

redlich

3. entero БОТАН.:

entero (-a)

ganzrandig

4. entero (no castrado):

entero (-a)

unverschnitten

5. entero МАТЕМ.:

entero (-a)

ganz

número entero

ganze Zahl

encante СУЩ.

Статья, составленная пользователем

encante (lugar) м.

Versteigerungsort м.

encante (subasta) м. редко

Versteigerung ж.

encante (subasta) м. редко

Auktion ж.