Переводы „pattern“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

paterno (-a) [paˈterno, -a] ПРИЛ.

paterno (-a)

väterlich

paterno (-a)

Vater- ж.

casa paterna

Elternhaus ср.

mi abuelo paterno

mein Großvater väterlicherseits

I . patero (-a) [paˈtero, -a] ПРИЛ. Чили

patero (-a)

kriecherisch уничиж.

II . patero (-a) [paˈtero, -a] СУЩ. м. (ж.) Чили

patero (-a)

Kriecher(in) м. (ж.) уничиж.

patera [paˈtera] СУЩ. ж.

patera

kleines Boot ср.

patera (con inmigrantes ilegales)

Flüchtlingsboot ср.

páter [ˈpater] СУЩ. м. РЕЛИГ.

páter (sacerdote)

Pater м.

pateo [paˈteo] СУЩ. м.

1. pateo:

pateo (en el suelo)

Getrampel ср.

pateo (en el suelo)

Stampfen ср.

pateo (de rabia)

Toben ср.

2. pateo (abucheo):

pateo

Ausbuhen ср.

pateo

Buhrufe м. pl

pateco (-a) [paˈteko, -a] ПРИЛ. Чили

pateco (-a)

kurzbeinig

pateta [paˈteta] СУЩ. м.

1. pateta разг. (diablo):

pateta

Teufel м.

2. pateta разг. (persona):

pateta

Klumpfuß м.

patena [paˈtena] СУЩ. ж.

1. patena РЕЛИГ.:

patena

Patene ж.

estar limpio como [o más limpio que] una patena

blitzsauber sein

estar limpio como [o más limpio que] una patena

vor Sauberkeit blitzen

2. patena (medalla):

patena

Medaillon ср.

patín [paˈtin] СУЩ. м.

1. patín:

patín (de hielo)

Schlittschuh м.

patín (de ruedas)

Rollschuh м.

patines en línea

Inlineskates м. pl

2. patín (patinete):

patín

Roller м.

3. patín МОР.:

patín

Doppelrumpfboot ср.

patín (de vela)

Katamaran м.

patín (de pedales)

Tretboot ср.

4. patín ТЕХН.:

patín

Kufe ж.

patín

Gleitblock м.

patón (-ona) [paˈton, -ona] ПРИЛ.

1. patón разг. (patudo):

patón (-ona)

großfüßig

patón (-ona)

mit großen Füßen

2. patón Венес. (canario):

patón (-ona)

kanarisch

patón (-ona)

von den Kanarischen Inseln

I . patán (-ana) [paˈtan(a)] ПРИЛ.

patán (-ana)

bauernhaft

patán (-ana)

ungehobelt

ser patán

keine Manieren haben

II . patán (-ana) [paˈtan(a)] СУЩ. м. (ж.)

1. patán (gañán):

patán (-ana)

Bauer(in) м. (ж.)

2. patán (persona grosera):

patán (-ana)

ungehobelter Mensch м.

patán (-ana)

Bauer(in) м. (ж.) разг.

patrón¹ [paˈtron] СУЩ. м.

1. patrón:

patrón (modelo)

Muster ср.

patrón (modelo)

Modell ср.

patrón (de costura)

Schnittmuster ср.

2. patrón БОТАН.:

patrón (puntal)

Pfahl м.

patrón (planta injertada)

Musterpflanze ж.

3. patrón ФИНАНС.:

patrón monetario

Ankerwährung ж.

patrón oro

Goldwährung ж.

4. patrón (выражение):

los dos hermanos parecían cortados por el mismo patrón

die beiden Brüder schienen wie aus demselben Holz geschnitzt

donde hay patrón no manda marinero посл.

besser zum Schmied als zum Schmiedlein

patear ГЛ.

Статья, составленная пользователем

patear el trasero a alguien

jdm/jdn in den Hintern treten