Переводы „sliteración“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

aliteración [aliteraˈθjon] СУЩ. ж.

aliteración

Alliteration ж.

aliteración

Stabreim м.

obliteración [oβliteraˈθjon] СУЩ. ж.

1. obliteración:

obliteración (acción: anulación)

Löschen ср.

obliteración (liquidación)

Tilgen ср.

2. obliteración:

obliteración (efecto: anulación)

Löschung ж.

obliteración (liquidación)

Tilgung ж.

3. obliteración МЕД.:

obliteración

Verstopfung ж.

4. obliteración:

obliteración (marca)

Freistempelung ж.

obliteración (de sellos)

Entwertung ж.

iteración [iteraˈθjon] СУЩ. ж.

iteración

Wiederholung ж.

reiteración [rreiteraˈθjon] СУЩ. ж.

1. reiteración (repetición):

reiteración

Wiederholung ж.

2. reiteración ЮРИД.:

reiteración

Rückfall м.

alteración [al̩teraˈθjon] СУЩ. ж.

1. alteración (de planes):

alteración

(Ver)änderung ж.

alteración del horario

Fahrplanänderung ж.

2. alteración (perturbación):

alteración

Störung ж.

alteración del orden público

Störung der öffentlichen Ordnung

3. alteración (turbación):

alteración

Unruhe ж.

4. alteración (irritación):

alteración

Erregung ж.

alteración

Aufregung ж.

5. alteración (altercado):

alteración

Wortwechsel м.

alteración

Auseinandersetzung ж.

6. alteración (adulteración):

alteración

Verfälschung ж.

alteración de billetes ФИНАНС.

Banknotenverfälschung ж.

alteración de la competencia

Wettbewerbsbeeinträchtigung ж.

alteración de precios ЭКОН.

Preismanipulation ж.

alteración de la verdad

Verfälschung der Wahrheit

7. alteración МУЗ.:

alteración

Alteration ж.

8. alteración ФИНАНС.:

alteración

Schwankung ж.

alteraciones monetarias

Währungsschwankungen ж. pl

liberación [liβeraˈθjon] СУЩ. ж.

1. liberación:

liberación (rescate)

Befreiung ж.

liberación (puesta en libertad)

Freilassung ж.

liberación de acciones ФИНАНС.

Volleinzahlung von Aktien

liberación de capital ФИНАНС.

Kapitalfreisetzung ж.

liberación de pena

Straffreiheit ж.

todos esperaban la liberación de París

alle warteten darauf, dass Paris befreit wurde

2. liberación ЮРИД. (de una deuda):

liberación

Schuldbefreiung ж.

liberación de costas

Kostenbefreiung ж.

3. liberación (recibo):

liberación

Quittung ж.

transliteración [transliteraˈθjon], trasliteración [trasliteraˈθjon] СУЩ. ж.

transliteración

Transliteration ж.