Переводы „stundbar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . turbar [turˈβar] ГЛ. перех.

1. turbar (disturbar):

turbar

stören

2. turbar (alarmar):

turbar

beunruhigen

turbar

aufregen

turbar

bestürzen

3. turbar (avergonzar):

turbar

beschämen

turbar

verlegen machen

4. turbar (desconcertar):

turbar

verwirren

turbar

durcheinanderbringen

5. turbar (agua):

turbar

trüben

II . turbar [turˈβar] ГЛ. возвр. гл. turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbarse

sich gestört fühlen

2. turbar (alarmarse):

turbarse

sich beunruhigen [o. aufregen]

3. turbar (avergonzarse):

turbarse

sich schämen

turbarse

verlegen werden

4. turbar (desconcertarse):

turbarse

durcheinanderkommen

5. turbar (agua):

turbarse

trüb werden

I . tumbar [tumˈbar] ГЛ. перех.

1. tumbar разг.:

tumbar (tirar)

niederwerfen

tumbar (tirar)

zu Boden werfen

tumbar (tirar)

zum Sturz bringen

tumbar (pegando)

niederschlagen

tumbar (matar)

umnieten

estar tumbado

liegen

2. tumbar ШКОЛА разг. (suspender):

tumbar

durchfallen lassen

tumbar

durchrasseln lassen

3. tumbar разг. (perturbar, impresionar):

tumbar

umhauen

tumbar

umwerfen

despedía un olor que tumbaba

es sonderte einen Gestank aus, der einen glatt umhaute

4. tumbar лат. америк.:

tumbar (árboles)

abholzen

tumbar (árboles)

fällen

tumbar (árboles)

schlagen

tumbar (tierra)

roden

5. tumbar вульг. (copular):

tumbar

flachlegen

II . tumbar [tumˈbar] ГЛ. возвр. гл. tumbarse

1. tumbar (acostarse):

tumbarse

sich hinlegen

tumbarse en la cama

sich auf das Bett legen

tumbarse en el suelo

sich ausgestreckt auf den Boden legen

2. tumbar (desistir):

tumbarse

aufgeben

tumbarse

das Handtuch werfen

3. tumbar разг. (en el trabajo):

tumbarse

nachlässig werden

tumbarse

sich дат. einen faulen Lenz machen

tumbarse

sich auf die faule Haut legen

disturbar [disturˈβar] ГЛ. перех. высок., лит.

disturbar

stören

disturbar

beeinträchtigen

I . masturbar [masturˈβar] ГЛ. перех.

masturbar

masturbieren

II . masturbar [masturˈβarse] ГЛ. возвр. гл. masturbarse

masturbarse

masturbieren

trastumbar [trastumˈbar] ГЛ. перех.

trastumbar

fallen lassen

trastumbar

wegrollen lassen

retundir [rretun̩ˈdir] ГЛ. перех.

1. retundir (igualar):

retundir

(nach)glätten

retundir

glatt streichen

2. retundir МЕД. (repeler):

retundir

abstoßen

retundir

ausscheiden

I . zumbar [θumˈbar] ГЛ. неперех.

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

summen

zumbar

brummen

salir zumbando разг.

davoneilen

2. zumbar (oídos):

zumbar

sausen

zumbar

dröhnen

me zumban los oídos

mir dröhnen die Ohren

II . zumbar [θumˈbar] ГЛ. перех.

1. zumbar (golpe, bofetada):

zumbar

versetzen

2. zumbar лат. америк.:

zumbar (arrojar)

(weg)schmeißen разг.

zumbar (expulsar)

(raus)schmeißen разг.

3. zumbar (guasear):

zumbar

necken

III . zumbar [θumˈbar] ГЛ. возвр. гл.

zumbar zumbarse:

zumbarse de

sich lustig machen über +вин.

cubar [kuˈβar] ГЛ. неперех. Колум.

cubar

geduldig warten

atibar [atiˈβar] ГЛ. перех. ГОРН.

atibar

auffüllen

atibar

zuschütten

I . sobar [soˈβar] ГЛ. перех.

1. sobar (manosear):

sobar

betasten

deja de sobar la ropa que la acabo de planchar

lass die Finger von der Wäsche, ich habe sie gerade gebügelt

2. sobar (ablandar):

sobar

durchkneten

sobar

walken

3. sobar разг. (pegar):

sobar

prügeln

sobar la badana a alguien разг.

jdn windelweich schlagen

4. sobar разг. (molestar):

sobar

belästigen

5. sobar разг. (a una mujer):

sobar

betatschen

6. sobar разг. (vencer):

sobar

besiegen

sobar

schlagen

7. sobar Перу разг. (adular):

sobar

schmeicheln

8. sobar Колум. разг. (fastidiar):

sobar

nerven

II . sobar [soˈβar] ГЛ. неперех. разг.

sobar

pennen

sobar

schlafen

me voy a sobar un rato

ich geh eine Runde schlafen

lumbar [lumˈbar] ПРИЛ.

lumbar

Lenden-

lumbar

Lumbal-

región lumbar

Lendengegend ж.