немецко » испанский

Переводы „vorn“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов
vorn
наречие
vorn
наречие

vorn [fɔrn] НАРЕЧ.

2. vorn (im Vordergrund):

vorn
en el primer plano
das Auto da vorn
el coche de allí delante

3. vorn (auf der Vorderseite):

vorn
por delante
von vorn sieht der Wagen ganz gut aus
por delante el coche ofrece un buen aspecto
das Zimmer liegt nach vorn разг.
el cuarto da a la calle

4. vorn (an der Spitze):

vorn
a la cabeza (de)
vorn
al frente (de)
vorn liegen
estar a la cabeza

vorn НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом vorn

weiter vorn
más adelante
vorn liegen
estar a la cabeza
von vorn
de nuevo
er sank nach vorn
se cayó hacia delante
die Nase vorn haben
estar a la cabeza
wir saßen ganz vorn
estábamos sentados delante del todo
von vorn bis hinten
de delante atrás
das Auto da vorn
el coche de allí delante
Einstieg nur vorn
entrada solo por la puerta delantera
von vorn anfangen
empezar desde el principio
nach vorn fallen
caer hacia delante
ganz hinten/vorn
detrás/delante del todo
von/nach vorn
(des)de/hacia delante
ein großer Sprung nach vorn перенос.
un gran paso hacia adelante
das Zimmer liegt nach vorn разг.
el cuarto da a la calle
die Flucht nach vorn antreten
emprender una huida hacia delante
er beugte sich leicht nach vorn/zu mir
se inclinó ligeramente hacia delante/hacia mí
sie hat ihn von vorn bis hinten belogen разг.
le mintió de principio a fin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk der ersten RS bestand aus einem Kastenrahmen mit Querverstrebungen, Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern vorn und einer De-Dion-Achse hinten.
de.wikipedia.org
Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Die Piloten saßen in einer Kabine im Rumpf am Flügelende ohne Sicht nach vorn.
de.wikipedia.org
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.
de.wikipedia.org
Es gab keine Erholung bis im Jahr 1962 der „Große Sprung nach vorn“ endete.
de.wikipedia.org
Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.
de.wikipedia.org
Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorn" в других языках

"vorn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное