Переводы „cortez“ в словаре испанско » польский

corteza [korˈteθa] СУЩ. ж.

1. corteza (de un tronco):

corteza

kora ж.

2. corteza (de una fruta, del pan):

corteza

skórka ж.

3. corteza ГЕО.:

corteza terrestre

skorupa ж. ziemska

corte¹ [ˈkorte] СУЩ. м.

1. corte (herida):

corte

rana ж.

2. corte (tajo):

corte

cięcie ср.

3. corte жарг. (pudor):

corte

wstyd

cortejo [korˈtexo] СУЩ. м.

1. cortejo (halago):

cortejo

schlebianie ср.

2. cortejo (séquito):

cortejo

świta ж.

3. cortejo (desfile):

cortejo

orszak м.

cortejo fúnebre

orszak żałobny

Cortes [ˈkortes] СУЩ. ж. мн. ПОЛИТ.

Cortes

Kortezy мн. (parlament w Hiszpanii)

cortés [korˈtes] ПРИЛ.

cortés

uprzejmy

I . cortar [korˈtar] ГЛ. перех.

1. cortar:

cortar (tajar)

ciąć

cortar (por el medio)

przekroić

cortar (en pedazos)

pokroić

cortar la carne

kroić

cortar un árbol, el césped

ścinać

cortar leña

rąbać

2. cortar (cartas):

cortar

przekładać

3. cortar una carretera:

cortar

blokować

4. cortar la comunicación:

cortar

zerwać

cortar la línea

przerwać łączność

II . cortar [korˈtar] ГЛ. неперех.

1. cortar (tajar):

cortar

ciąć

2. cortar (romper):

cortar

zrywać

cortó con su novio

zerwała z narzeczonym

III . cortar [korˈtar] ГЛ. возвр. гл. cortarse

1. cortar МАТЕМ.:

cortarse

przecinać się

2. cortar (turbarse):

cortarse

peszyć się

no se cortó ni un pelo разг.

nie krępował się

3. cortar (leche):

cortarse

zwarzyć się

4. cortar luz:

cortarse

odciąć

5. cortar ТЕЛЕКОМ.:

cortarse

przerwać

corcel [korˈθel] СУЩ. м. ЛИТ.

corcel

rumak м.

cordel [korˈðel] СУЩ. м.

cordel

sznur м.

I . correr [koˈrrer] ГЛ. неперех.

1. correr (caminar):

correr

biegać

echarse a correr

biec na oślep

2. correr (apresurarse):

correr

pędzić

a todo correr

całym pędem

3. correr (conducir):

correr

jechać

4. correr tiempo:

correr

upływać

5. correr rumor:

correr

krążyć

6. correr (pagar):

eso corre por mi cuenta

to idzie na mój rachunek

II . correr [koˈrrer] ГЛ. перех.

1. correr un mueble:

correr

przesuwać

2. correr (irse de juerga):

correrla разг.

hulać

Выражения:

correr la misma suerte

dzielić ten sam los

correr prisa

być pilnym

dejar correr algo

nie przejmować się czymś

III . correr [koˈrrer] ГЛ. возвр. гл. correrse

1. correr (moverse):

correrse

posuwać się

2. correr жарг. (eyacular):

correrse

wytryskiwać

3. correr colores:

correrse

mieszać się

corto

Статья, составленная пользователем

corto

film krótkometrażowy

correa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

correa

smycz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cortez mató en forma despiadada, pero no oculta.

guillermoberto.wordpress.com

Tú traías en tus genes, la elegancia del aceituno, el color del cortez blanco, la textura del caoba y el olor al copinol aserrado.

ramirovelasco.blogspot.com