Переводы „funtów“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . junto [ˈxunto] НАРЕЧ.

junto

jednocześnie

hablaba por teléfono y trabajaba en el ordenador, todo junto

rozmawiał przez telefon i jednocześnie pracował na komputerze

II . junto [ˈxunto] ПРЕДЛОГ

1. junto (cerca):

junto

blisko

junto a

obok

¿quién es el que está junto a ella?

kim jest ten, który stoi obok niej?

2. junto (con, en compañía de):

junto

razem

junto con

razem z

punto [ˈpunto] СУЩ. м.

1. punto (general):

punto

punkt м.

punto y aparte ЛИНГВ.

nowy akapit м.

punto cardinal

strona ж. świata

punto y coma ЛИНГВ.

średnik м.

sin punto de comparación

bez możliwości porównania

punto de destino

miejsce ср. przeznaczenia

punto muerto АВТО.

bieg м. jałowy

punto muerto АВТО.

luz м.

punto de referencia

punkt odniesienia

punto y seguido ЛИНГВ.

kropka ж.

puntos suspensivos

wielokropek м.

punto a tratar

sprawa ж. do rozważenia

punto de venta

punkt sprzedaży

punto de vista

punkt widzenia

dos puntos ЛИНГВ.

dwukropek м.

derrotar/ganar por puntos

przegrać/wygrać na punkty

poner punto final a algo

zakończyć coś

poner a punto ТЕХН. (ajustar)

regulować

poner los puntos sobre las íes перенос.

postawić kropkę nad i

tener a punto

mieć w pogotowiu

hasta tal punto que...

do tego stopnia, że...

la una en punto

punktualnie pierwsza

en punto a

odnośnie

hasta cierto punto

do pewnego stopnia

¿hasta qué punto?

ileż jeszcze?

¡y punto!

i koniec!

¡vamos por puntos!

przeanalizujmy to krok po kroku

2. punto (calceta):

punto

dziewiarstwo ср.

hacer punto

robić na drutach

3. punto (puntada):

punto

ukłucie ср.

punto de sutura

ścieg м.

4. punto КУЛИН.:

a/en su punto

gotowy

a/en su punto

ugotowany

5. punto (preparado):

a punto

gotowy

Выражения:

está a punto de llover

za moment będzie padać

funesto (-a) [fuˈnesto, -a] ПРИЛ.

funesto (-a)

nieszczęsny

I . difunto (-a) [diˈfunto, -a] ПРИЛ.

difunto (-a)

zmarły

II . difunto (-a) [diˈfunto, -a] СУЩ. м. (ж.)

difunto (-a)

zmarły(-ła) м. (ж.)

difunto (-a)

nieboszczyk(-czka) м. (ж.)

día de difuntos

Święto ср. Zmarłych

funda [ˈfunda] СУЩ. ж.

1. funda (cubierta):

funda

powłoka ж.

2. funda para gafas:

funda

futerał м.

3. funda de libro:

funda

okładka ж.

4. funda de almohada:

funda

poszewka ж.

I . fundar [funˈdar] ГЛ. перех.

1. fundar (crear):

fundar

zakładać

2. fundar (basar):

fundar

opierać

fundar en/sobre algo

opierać na czymś

II . fundar [funˈdar] ГЛ. возвр. гл. fundarse

1. fundar (basarse):

fundarse

opierać się

fundarse en algo

opierać się na czymś

2. fundar (tener su justificación):

fundarse en algo

polegać na czymś

fungir <g → j> [fuŋˈxir] ГЛ. неперех.

1. fungir лат. америк.:

fungir de presidente

sprawować urząd prezydenta

2. fungir Центр. Ам. (presumir):

fungir

chełpić się

I . fundir [funˈdir] ГЛ. перех.

1. fundir (deshacer, unir):

fundir

roztapiać

2. fundir (formar):

fundir

kształtować

3. fundir лат. америк. (arruinar):

fundir

niszczyć

II . fundir [funˈdir] ГЛ. возвр. гл. fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse

stopić się

2. fundir (unirse):

fundirse

połączyć się

fundir en algo

połączyć się w coś

3. fundir (empresas):

fundirse

zrzeszać się

3. fundir лат. америк. (arruinarse):

fundirse

zepsuć się

4. fundir лат. америк. negocio:

fundirse

zbankrutować

fuente [ˈfwente] СУЩ. ж.

1. fuente (manantial):

fuente

zdrój м.

2. fuente (construcción):

fuente

fontanna ж.

3. fuente (plato llano):

fuente

półmisek м.

4. fuente (plato hondo):

fuente

miska ж.

5. fuente (origen):

fuente

źródło ср.

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła мн.

asunto [aˈsunto] СУЩ. м.

1. asunto (materia):

asunto

sprawa ж.

2. asunto (negocio):

asunto

interes м.

unt(u)oso (-a) [unˈtoso, -a/untuˈoso, -a] ПРИЛ.

1. untoso (pingüe):

untoso (-a)

tłusty

2. untoso (jabón):

untoso (-a)

śliski

3. untoso (pegajoso):

untoso (-a)

lepki

fundador(a) [fundaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

fundador(a)

założyciel(ka) м. (ж.)

funcion

Статья, составленная пользователем

en funcion de

według