azione в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы azione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

azione1 [atˈtsjone] СУЩ. ж.

1. azione (l'agire):

azione
action
entrare in azione
to go into action
è ora di passare all'azione
it's time to act
un uomo, una donna d'azione
a man, a woman of action
avere completa libertà d'azione
to have complete freedom of action
seguire una linea d'azione
to take a course of action
volontà d'azione
will to act
verbi d'azione
action verbs
campo d'azione
field of action
piano d'azione
plan of action

azione2 [atˈtsjone] СУЩ. ж. ЭКОН.

azione
share
società per azioni
joint-stock company
società per azioni
public limited company брит.
società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
sottoscrittore di azioni
share applicant
richiedere la sottoscrizione di azioni
to apply for shares
emissione di azioni
stock issue
azioni quotate in borsa
shares quoted on the Stock Exchange, listed shares
le azioni sono in rialzo
shares are up
le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti
the shares took a 50-point tumble
azione senza diritto di voto
nonvoting share
azione nominativa
registered share
azione ordinaria
common or ordinary share
azione al portatore
bearer share
azione privilegiata
preference share брит.
azione privilegiata
priority share америк.
azioni emesse
diluted shares
azioni gratuite
scrip
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
azione -a
deferred share

Переводы azione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

azione в словаре PONS

Переводы azione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

azione [at·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

Переводы azione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
by-play
azione ж. secondaria
direct action
azione ж. diretta
ordinary share
azione ж. ordinaria
leverage
azione ж. di leva
KIA
ucciso, -a in azione
weathering
azione ж. degli agenti atmosferici
action
azione ж.
to spring into action
entrare in azione
action
azione ж.
to go into action
entrare in azione
(legal) remedy
azione ж. giudiziaria
deed (act)
azione ж.

azione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

azione penale
criminal action
l'azione del vento sulle vele
the action of wind on sails
l'azione delle piante utili alla salute
the action of plants that are beneficial to health
essere in azione
to be working
entrare in azione
to start working
azione dimostrativa
demonstration
azione!
action!
azione ж. di leva
leverage
portarsi avanti con un'azione di forza
to power along the track
azione ж. degli agenti atmosferici
weathering

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni.
it.wikipedia.org
Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole.
it.wikipedia.org
Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina.
it.wikipedia.org
Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.
it.wikipedia.org
Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.
it.wikipedia.org
Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose.
it.wikipedia.org
La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa.
it.wikipedia.org
Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale.
it.wikipedia.org
Si è rivelato difficile spiegare le azioni di entrambi i generali.
it.wikipedia.org
Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "azione" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное