onori в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы onori в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. onore (dignità):

honour брит.
honor америк.

2. onore (merito):

honour брит.
honor америк.

3. onore (privilegio):

honour брит.
honor америк.
to what do I owe this honour? also ирон.
what an honour! also ирон.

1. onori (onorificenze):

onori
honours брит.
onori
honors америк.
rendere gli estremi onori a ВОЕН.
la ricchezza e gli onori
fare gli onori di casa
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tributare onori a qn
con i debiti onori

Переводы onori в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

onori в словаре PONS

Переводы onori в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

onore [o·ˈno:·re] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы onori в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
onore м.
onore м.
onori м. pl funebri

onori Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare gli onori di casa
onori м. pl funebri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Per il suo settantesimo compleanno gli vengono tributati onori da tutto il mondo da parte dei suoi lettori.
it.wikipedia.org
Poiché onori del genere erano tutt'altro che consueti nell'oculata amministrazione cittadina, è logico pensare che si trattasse di costruzioni davvero impressionanti, per quanto solo abbozzate.
it.wikipedia.org
In alto sul fregio degli armadi, torreggiano otto busti dei primi gesuiti saliti agli onori degli altari.
it.wikipedia.org
Sii saggio e non cercare di ottenere da azioni turpe e ingiuste né onori né ricompense, né la ricchezza.
it.wikipedia.org
Gli onori scoperti possono dare diritto a punti aggiuntivi al termine della smazzata (si veda sotto).
it.wikipedia.org
La sua mancanza di un'istruzione formale fu però un marchio che gli precluse più alti onori.
it.wikipedia.org
Fin da piccolo fu attratto dall'arte dell'intaglio, dedicandosi da adulto interamente a questa sua passione in cui eccelse, ottenendo innumerevoli onori da papi e sovrani.
it.wikipedia.org
Come rampollo di una delle famiglie più ricche ed influenti dell'aristocrazia papalina dell'epoca, sin da giovanissimo ricevette grandi onori.
it.wikipedia.org
Da autodidatta, quindi, la sua attività pittorica partì in sordina e almeno all'inizio fu scevra di onori e riconoscimenti.
it.wikipedia.org
Non è giusto che spettino solo all'ultimo sopravvissuto, facendo un affronto a tutti gli altri che sono morti senza avere gli onori che meritavano.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski