uni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы uni в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] НЕОПРЕД. АРТ.

II.uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing

III.uno [ˈuno] ПРИЛ. (numerale)

uno
one
ci sono rimasto un giorno
I stayed there one day
una persona su tre
one person in or out of three
qui piove un giorno sì e uno no
here it rains every other day or on alternate days
avere un anno
to be one year old
non ha detto una parola
he didn't utter a (single) word
non c'era (neanche) un albero
there was not a single tree
pagina uno
page one
numero uno
number one

IV.uno <мн. uno> [ˈuno] СУЩ. м.

uno-due <мн. uno-due> [unoˈdue] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fare uno sbadiglio
to give a yawn
soffocare uno sbadiglio
to smother or stifle or suppress a yawn

Переводы uni в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chain gang
= gruppo di prigionieri incatenati gli uni agli altri e costretti ai lavori forzati
a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass, wood, bone)
uno scricchiolio
a crunching sound or noise (of gears)
uno stridore
seriatim
uno dopo l'altro, uno per uno
one-two
uno-due м.
to give sb the old one-two брит.
assestare a qn un uno-due
time lapse photography
passo м. uno
singly
singolarmente, a uno a uno
a
un, uno, una

uni в словаре PONS

Переводы uni в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

II.uno <-> [ˈu:·no] СУЩ. м.

Смотри также cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ.

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. м.

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] СУЩ. ж. pl

I.uno, una АРТ. м. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; ж. davanti a consonante

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fare uno sgarbo a qu
to be rude to sb

Переводы uni в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

uni Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a uno a uno
one by one
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper
a uno a uno
one by one
un giorno sì ed uno no
on alternate days
bestemmiare come uno scaricatore di porto
to swear like a trooper
insegnante м. и ж. che partecipa a uno scambio culturale
exchange teacher
studente(-essa) м. (ж.) che partecipa a uno scambio culturale
exchange student
essere uno che va subito al sodo
to be a fast worker
uno a diritto, uno a rovescio
knit one, purl one
si è sposata con uno ricco
she married into money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
I cuccioli sono stati osservati fare le fusa, e gli adulti sono conosciuti per i brevi gorgoglii di richiamo quando si avvicinano gli uni agli altri.
it.wikipedia.org
I trasmettitori usati dagli uni sono considerati inaffidabili o addirittura mentitori dagli altri e viceversa.
it.wikipedia.org
I membri vengono separati gli uni dagli altri da una cadenza intermedia indicata con un asterisco (*).
it.wikipedia.org
Gli uni e gli altri hanno uno stesso soffio vitale, senza che l'uomo abbia nulla in più rispetto all'animale.
it.wikipedia.org
Non era, infatti, costume che ci si esponesse agli sguardi indiscreti gli uni degli altri mentre ci si immergeva nella acque marine.
it.wikipedia.org
Otteneva così il duplice risultato di mantenere la fedeltà degli uni e di conseguire l'indebolimento degli altri.
it.wikipedia.org
Molti cetacei si strofinano o si accarezzano gli uni con gli altri, utilizzando le pinne pettorali.
it.wikipedia.org
Un'interlingua è anche una lingua artificiale ausiliaria usata da parlanti di lingue diverse per poter comunicare gli uni con gli altri.
it.wikipedia.org
Si osserva con una forma sferica, uni o multinucleata con un vacuolo centrale che occupa quasi tutto il citoplasma.
it.wikipedia.org
In questa formazione, i ballerini si muovono in sincrono ma indipendententemente gli uni dagli altri.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное