Переводы „vil“ в словаре итальянско » немецкий

I . vile [ˈviːle] ПРИЛ.

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] СУЩ. m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

vip [vip] СУЩ. m/f abk il/la inv

vip → very important person

vip

VIP m/f

vip

Berühmtheit f

val

val → valle

Смотри также valle

valle [ˈvalle] СУЩ. f la

valle

Tal nt

a valle

ins Tal, tal(ab)wärts

a valle

im Tal

valle di lacrime fig

Jammertal nt

Valle d’Aosta

Aostatal nt

valle dell’Ötz

Ötztal nt

viva [ˈviːva] МЕЖД.

viva

es lebe, hoch lebe

viva gli sposi!

hoch lebe das Brautpaar!

vivo [ˈviːvo] ПРИЛ.

1. vivo:

vivo

lebendig

essere vivo

leben

un vivo ricordo

eine lebendige Erinnerung f

2. vivo (vivace):

vivo

lebhaft

sguardo vivo

lebhafter Blick m

3. vivo:

vivo

rege, regsam

essere dotati di un vivo ingegno

einen regen Geist haben

4. vivo:

vivo

groß

con vivo rammarico

mit großem Bedauern

Выражения:

angolo (o spigolo) vivo

scharfe Kante f

non c’era anima viva

keine Menschenseele war da

argento vivo

Quecksilber nt

dal vivo

Live-, live

nel vivo di qc

auf dem Höhepunkt von etw

farsi vivo

von sich hören lassen

farsi vivo con qn

sich bei jemandem melden

spese vive

Selbstkosten pl

vivo e vegeto

gesund und munter

vice [ˈviːʧe] СУЩ. m/f il/la inv

vice

Stellvertreter m , -in f

vite [ˈviːte] СУЩ. f la

vite

Schraube f

stringere/allentare una vite

eine Schraube anziehen/lockern

vite senza fine

Schnecke f

vite senza fine

endlose Schraube f

vino [ˈviːno] СУЩ. m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

viso [ˈviːzo] СУЩ. m il

viso

Gesicht nt

fare buon viso a cattivo gioco

gute Miene zum bösen Spiel machen

mail [ˈmeːil] СУЩ. m f il la inv

mail

Mail f

scrivere mail

mailen

val. СУЩ. f abk la

val. → valuta

val.

Valuta

Смотри также valuta

valuta [vaˈluːta] СУЩ. f la

1. valuta:

valuta

Währung f

valuta debole/forte

weiche/starke Währung f

2. valuta (estera):

valuta

Devisen pl

3. valuta FIN :

valuta

Wertstellung f

velo [ˈveːlo] СУЩ. m il

1. velo:

velo

Schleier m

2. velo fig :

velo

Hauch m

un velo di cipria

ein Hauch Puder

un velo d’ironia

ein Hauch von Ironie

3. velo (patina):

velo

Film m

Выражения:

zucchero a velo

Puderzucker m

velo da sposa

Brautschleier m

via СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vie aeree (vie respiratorie) ж. мн. АНАТ.

Atemwege м. мн.

vita СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vita (f) da single

Singleleben ср.

vela СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vela ж. АРХИТ.

Kappe (am Gewölbe) ж.