Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zrzeszające
AUX input
Did you mean?
Alleingang ,
Eingang ,
Abgang ,
eingangs ,
Ordereingang ,
Wiedereingang ,
Zugang ,
Online-Zugang ,
Zahlungseingang ,
Baum ,
Eingangshalle ,
Eingangsformel ,
Eingangsfracht ,
Eingangskapitel ,
Eingangsprüfung ,
Eingangskontrolle ,
Eingangssteuersatz ,
Aal auf Matrosenart ,
Champignons auf Toast ,
Küken auf Wiener Art ,
Eier auf Benediktinerart ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Kalbsragout auf Frühlingsart ,
Erbsen auf französische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
или
Lendenschnitte auf portugiesische Art

в словаре PONS

Ein·gang <-gänge> [ˈaingaŋ, мн. -gɛŋə] СУЩ. м.

1. Eingang (Tür, Tor, Zugang):

Eingang
entrance
Eingang eines Waldes
opening
„kein Eingang!“
“no entry!”
jdm/sich Eingang in etw вин. verschaffen
to gain sb[/oneself] entry to sth
in etw вин. Eingang finden высок.
to find its way into sth

2. Eingang мн. (eingetroffene Sendungen):

Eingang
incoming mail [or брит. post] ед.

3. Eingang kein мн. (Erhalt):

Eingang
receipt
beim Eingang
on receipt

4. Eingang kein мн. (Beginn):

Eingang
start
gleich zu Eingang möchte ich sagen ...
I would like to start by saying [or say from the very outset] ...

5. Eingang ИНФОРМ. (Dateneingabe):

Eingang für Audio und Video
audio and video entry [or input]

I. ein·gangs [ˈaingaŋs] НАРЕЧ.

eingangs
at the start [or beginning]

II. ein·gangs [ˈaingaŋs] ПРЕДЛОГ +род.

eingangs
at the start [or beginning] of

Al·lein·gang <-gänge> СУЩ. м. разг.

Alleingang
solo effort
etw im Alleingang machen
to do sth on one's own

Ein·gangs·steu·er·satz СУЩ. м.

Eingangssteuersatz
basic tax rate

Ein·gangs·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж. ТОРГ.

Eingangskontrolle
incoming examination

Ein·gangs·hal·le <-, -n> СУЩ. ж.

Eingangshalle
entrance hall
Eingangshalle eines Hotels
lobby
Eingangshalle eines Hotels
foyer

Ein·gangs·fracht <-, -en> СУЩ. ж.

Eingangsfracht
carriage inward
Eingangsfracht
freight in[ward]

Ein·gangs·prü·fung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Eingangsprüfung
receiving inspection

Ein·gangs·for·mel СУЩ. ж. ЮРИД.

Eingangsformel
preamble

Ein·gangs·ka·pi·tel СУЩ. ср.

Eingangskapitel
first chapter

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Eingang СУЩ. м. БУХГ.

Eingang
amount received

Eingang vorbehalten phrase БАНК.

Eingang vorbehalten
subject to collection

Zahlungseingang СУЩ. м. БУХГ.

Zahlungseingang
received payment

Ordereingang СУЩ. м. ФИНАНС.

Ordereingang
order entry

Wiedereingang СУЩ. м. БУХГ.

Wiedereingang
recovery

Online-Zugang СУЩ. м. ИТ

Online-Zugang
on-line access

Abgang СУЩ. м. БУХГ.

Abgang (Wegfall eines Firmenanteils)
disposal

Abgang СУЩ. м. БУХГ.

Abgang (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
deduction
Abgang (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
reduction

Zugang СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Zugang
accrual
Zugang
addition

Abgang СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

Abgang (Ausscheiden eines Mitarbeiters)
leave

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Champignons auf Toast СУЩ. м. КУЛИН.

Champignons auf Toast
mushrooms on toast

Kalbsragout auf Frühlingsart СУЩ. ср. КУЛИН.

Kalbsragout auf Frühlingsart
veal stew with spring vegetables

auf Nizzaer Art adj КУЛИН.

auf Nizzaer Art
à la niçoise

Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Küken auf Wiener Art
fried poussin

Erbsen auf französische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Erbsen auf französische Art
pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon

Eier auf Benediktinerart СУЩ. nurpl1 КУЛИН.

Eier auf Benediktinerart
poached egg with ham and hollandaise sauce

Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise

Aal auf Matrosenart СУЩ. м. КУЛИН.

Aal auf Matrosenart
matelote of eel

PONS Специальный словарь транспорта

Eingangsfehler МАКЕТ.

Eingangsfehler
basic error

Zugang ИНФРАСТР.

Zugang
approach
Zugang
intersection entrance америк.
Zugang
access

Baum СУЩ. м.

Baum der mehrfachen kürzesten Wege (aus mehrroutiger Umlegung von einer Zone ausgehend) МАКЕТ.
vine брит.
Baum der mehrfachen kürzesten Wege (aus mehrroutiger Umlegung von einer Zone ausgehend) МАКЕТ.
tree

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship

GEA Словарь по холодильной технике

Not-Aus-Taste

Not-Aus-Taste
emergency cut-out switch

AUS

AUS
OUT

geräuscharmer Lauf

geräuscharmer Lauf
silent running

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
start and change over to a 4 pole operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Eingangssteuersatz beträgt 14 % ab dem Veranlagungszeitraum 2009.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Spitzensatz bei der Einkommensteuer von 40 % auf 35 % abgesenkt, der Eingangssteuersatz lag bei 15 %.
de.wikipedia.org
Eine weitere Forderung ist die Senkung des Eingangssteuersatzes sowie die Entlastung der höheren Einkommen durch Anhebung der Schwelle für den Spitzensteuersatz.
de.wikipedia.org
Der tatsächliche Eingangssteuersatz beträgt deshalb 4,38 %, und der Spitzensteuersatz liegt bei 28,47 %.
de.wikipedia.org
Der Eingangssteuersatz wurde auf 25,9 Prozent angehoben und die Progressionszone war fortan in zwei Zonen unterschiedlicher Steigung unterteilt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Sandberg Bluetooth Audio Link lässt sich leicht an den AUX-Eingang des Verstärkers anschließen und empfängt das Musiksignal dann drahtlos über Bluetooth.
[...]
www.sandberg.it
[...]
Sandberg Bluetooth Audio Link simply connects to an AUX input on the amplifier and then wirelessly receives the music signal via Bluetooth.
[...]
www.sandberg.it
[...]
Anschluss verschiedener tragbarer Audiogeräte über AUX-Eingang
[...]
www.sony.ch
[...]
Auxiliary input to connect various portable audio devices
[...]
www.sony.ch
[...]
Verwende den AUX-Eingang für andere MP3-Player, Telefone, PCs oder weitere Geräte mit einem analogen Ausgang für einen optimalen Klang von allen Geräten
[...]
store.apple.com
[...]
Use the Aux input for other MP3 players, phones, PCs or anything with an analogue output for optimal sound from all devices
[...]
store.apple.com

Поиск в словаре