Nie·re <-, -n> [ˈni:rə] СУЩ. ж.
I. mit [mɪt] ПРЕДЛОГ +дат.
1. mit (unter Beigabe von):
3. mit (mittels):
4. mit (per):
5. mit (unter Aufwendung von):
7. mit zeitlich:
8. mit bei Maß-, Mengenangaben:
9. mit (einschließlich):
11. mit разг. (und dazu):
12. mit (was jdn/etw angeht):
II. mit [mɪt] НАРЕЧ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während sich die Männer in der Kombüse ein Omelett zubereiten, singen sie das Lied Drei Mann in einem Boot.
de.wikipedia.org In der japanischen Küche werden gerollte Pfannkuchen als dünne, eckige Omelettes gebraten und dann mit japanischen Kochstäbchen in eine zylindrische Form gebracht.
de.wikipedia.org Der Koch hatte alle 40 Omeletts, die in der ersten Klasse serviert wurden, zubereitet sowie 72 von 108 für den Trolley des Hauptdecks.
de.wikipedia.org Junge Blätter des Sauerampfers können an Salate geschnitten oder auch an Saucen und Omelettes gegeben werden.
de.wikipedia.org Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;
[...][...]
connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;
[...][...]
www.sharkproject.org Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.
[...][...]
Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.
[...][...]
pharma-base.ru Wenn eine Frau, die Vorbereitung auf die Geburt eines Kindes unter Krankheiten leiden, wie Asthma bronchiale, Diabetes oder eine Verletzung der Funktion der Nieren, ist es notwendig und sogar obligatorisch der Zustimmung des behandelnden Arztes fur die Schwangerschaft zu suchen, wird der Arzt weiterhin die Gesundheit der zukunftigen Mutter zu uberwachen.
[...][...]
If a woman who is preparing for the birth of a child suffering from diseases such as bronchial asthma, diabetes, or a breach of the functioning of the kidneys, it is necessary and even mandatory to seek approval of the attending physician for pregnancy, the doctor will continue to monitor the health of future mothers.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Die Arbeit unserer Gruppe konzentriert sich auf die physiologische Rolle von wichtigen lokalen und systemischen Regulatoren des Reninsystemes bei der Rekrutierung von reninbildenden Zellen in der fötalen und in der adulten Niere untersucht werden.
[...][...]
The aim of our group is to investigate the physiological role of important local and systemic regulators of the renin system for recruitment of renin producing cells in the fetal and the adult kidney.
[...][...]
www.mdc-berlin.de In kleineren Studien mit wenigen Patienten war untersucht worden, ob diese Proteine als „Biomarker“ dienen können, um Hochrisikopatienten mit einer Gewebeschädigung der Niere zu identifizieren.
[...][...]
In previous smaller studies, researchers investigated whether or not these proteins could serve as biomarkers to identify high-risk patients with kidney tissue damage.
[...]