Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
столешница
Vine leaves
Did you mean?
Weinlage ,
Weinlaune ,
Einlauf ,
kleinlaut ,
Weinladen ,
Weinlese ,
Einlage ,
Einlass ,
einlaufen ,
Espenlaub ,
Weinliste ,
Weinlokal ,
OHG-Einlage ,
US-Dollar-Einlage ,
или
Bouillon mit Einlage
Wein·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
Weinlage
location of a vineyard
Wein·lau·ne <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Weinlaune
wine-induced mood of elation
I. ein|lau·fen неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. einlaufen (schrumpfen):
einlaufen
to shrink
eingelaufen
shrunk[en]
2. einlaufen (hineinströmen):
einlaufen
to run
das Badewasser läuft schon ein
the bathwater's running
[jdm] ein Bad [o. das Badewasser] einlaufen lassen
to run [or офиц. draw] [sb] a bath
3. einlaufen (eintreffen):
[bei jdm] einlaufen Bewerbungen, Spenden
to be received [by sb]
[bei jdm] einlaufen Bewerbungen, Spenden
to arrive [or come in]
4. einlaufen СПОРТ:
einlaufen
to run in
in etw вин. einlaufen
to run into sth
in die Zielgerade einlaufen
to enter [or come into] the finishing [or home] straight
als Erster einlaufen
to finish [or come in] first
5. einlaufen (einfahren):
[in etw вин.] einlaufen
to enter [sth]
[in etw вин.] einlaufen
to arrive
das Schiff läuft in den Hafen ein
the ship is sailing [or putting] into harbour
II. ein|lau·fen неправ. ГЛ. перех. +haben (durch Tragen anpassen)
etw einlaufen
to wear sth in
eingelaufen
worn-in
I. klein·laut ПРИЛ.
kleinlaut
sheepish
kleinlaut (gefügig)
subdued
II. klein·laut НАРЕЧ.
kleinlaut
sheepishly
kleinlaut fragen
to ask meekly
etw kleinlaut gestehen
to admit sth shamefacedly
Es·pen·laub <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.
Espenlaub
aspen leaves мн.
zittern wie Espenlaub
to be shaking like a leaf
Ein·lauf <-[e]s> СУЩ. м.
1. Einlauf МЕД.:
Einlauf
enema
jdm einen Einlauf machen
to give sb an enema
2. Einlauf kein мн. СПОРТ:
Einlauf
run-in
Einlauf
finish
beim Einlauf in die Zielgerade
entering the home [or finishing] straight
Wein·la·den <-s, -läden> СУЩ. м.
Weinladen
wine shop
Wein·lis·te <-, -n> СУЩ. ж.
Weinliste
wine list
Wein·lo·kal <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Weinlokal
wine bar
Wein·le·se <-, -n> СУЩ. ж.
Weinlese
grape harvest
US-Dollar-Einlage СУЩ. ж. ФИНАНС.
US-Dollar-Einlage
US dollar deposit
OHG-Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
OHG-Einlage
general commercial partnership deposit
Hereinnahme von Einlagen phrase ФИНАНС.
Hereinnahme von Einlagen
attracting of deposits
Hereinnahme von Einlagen
deposit gathering
Hereinnahme von Einlagen
deposit taking
ausstehende Einlagen phrase СТРАХОВ.
ausstehende Einlagen
outstanding contributions мн.
befristete Einlage phrase ИНВЕСТ., ФИН.
befristete Einlage
deposit with agreed terms
Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Einlage (Investition)
capital contribution
Einlage (Investition)
participation
Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Einlage (Einzahlung)
deposit
stille Einlage phrase ИНВЕСТ., ФИН.
stille Einlage
dormant contribution
stille Einlage phrase БУХГ.
stille Einlage (Bilanzposten)
non-active equity
stille Einlage (Bilanzposten)
silent partners' contribution
täglich fällige Einlage phrase ФИНАНС.
täglich fällige Einlage
overnight deposit
Bouillon mit Einlage СУЩ. ж. КУЛИН.
Bouillon mit Einlage
garnished bouillon
Einlass СУЩ. м. ТЕХН.
Einlass Motor
intake
Einlass Motor
intake manifold
Präsens
ichlaufeein
duläufstein
er/sie/esläuftein
wirlaufenein
ihrlauftein
sielaufenein
Präteritum
ichliefein
duliefstein
er/sie/esliefein
wirliefenein
ihrlieftein
sieliefenein
Perfekt
ichbineingelaufen
dubisteingelaufen
er/sie/esisteingelaufen
wirsindeingelaufen
ihrseideingelaufen
siesindeingelaufen
Plusquamperfekt
ichwareingelaufen
duwarsteingelaufen
er/sie/eswareingelaufen
wirwareneingelaufen
ihrwarteingelaufen
siewareneingelaufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der folgenden Zeit arbeitete er in Kneipen, einem Restaurant und einem Weinladen.
de.wikipedia.org
Boutiquen, Weinläden und Kunstgalerien reihen sich an Bäckereien, Blumenläden und Antiquitätengeschäfte.
de.wikipedia.org
Er eröffnete einen Gemischtwarenladen und einen Weinladen am Lagerplatz der Kutscher.
de.wikipedia.org
Außerdem befand sich ein Weinladen in der Anlage.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2014 eröffnete er zusammen mit seinem Kollegen Ralf Zacherl und dem Berliner Weinladen Schmidt das Restaurant „Schmidt Z&KO“ in Berlin.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man sieht drei, vier bunte Flecken im Weinlaub.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
Three or four bright spots are visible in the vine foliage.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
Außer Neugebäuden gibt es in Blato viele alte Häuser mit gepflasterten Höfen, Weinlaub und Bauernhöfen.
[...]
www.ikorculainfo.com
[...]
Blato has new houses but also many old ones with paved courtyards, trellis work and sheds.
[...]
www.ikorculainfo.com
[...]
Daneben wurden seit Ende des 1. Viertels des 17. Jahrhunderts die Fliesenecken ebenfalls mit Blüten- und Blattmotiven ausgemalt, wie z. B. mit dem naturalistisch dargestellten Weinlaub oder Eichenlaub einerseits und der stilisierten Eckverzierung des Flügelblattes andererseits.
[...]
www.delfter-fliese.de
[...]
By the end of the first quarter of the 17th century the painters began to decorate the corners with leaf motifs, e.g. the naturalistic painted vine or oak leaf.
[...]
www.delfter-fliese.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Weinlaub" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
датский
немецкий
хорватский

"Weinlaub" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова