CHER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

chem.

chem. сокращение от chemisch

I. che·misch [ˈçe:mɪʃ] ПРИЛ.

chemisch

chemical

chemische Bindung

chemical bond

chemische Formel

chemical notation

chemischer Sauerstoffbedarf [o. CSB]

chemical oxygen demand

chemischer Sauerstoffbedarf [o. CSB]

COD

chemische Zusammensetzung

chemical composition

II. che·misch [ˈçe:mɪʃ] НАРЕЧ.

chemisch

chemically

etw chemisch reinigen

to dry-clean sth

chemisch beständig ХИМ.

chemically stable

chemisch gebunden ХИМ.

chemically combined

Cha-Cha-Cha <-[s], -s> [ˈtʃaˈtʃaˈtʃa] СУЩ. м.

Cha-Cha-Cha

cha-cha[-cha]

Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] СУЩ. м.

Check-up

check-up

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] СУЩ. м. o ср.

Check-in

check-in

Cheib <-s, -e[n]> [xaip, мн. -pn̩] СУЩ. м. регион., швейц. (Lump)

Cheib

rogue

Cheib

scoundrel dated

verdammte[r] Cheib! (verdammt nochmal!)

oh damn!

PLO-Chef [-ʃɛf] СУЩ. м.

PLO-Chef

PLO-leader

Check-in-Au·to·mat СУЩ. м.

Check-in-Automat

self-service check-in

PR-Chef [pe:ˈɛr-] СУЩ. м.

PR-Chef

PR manager

PR-Chef

head of PR

Chef(in) <-s, -s> [ʃɛf] СУЩ. м.(ж.)

Chef(in)

head

Chef(in) (Leiter einer Firma)

manager

Chef(in) (Leiter einer Firma)

boss разг.

Chef des Stabes ВОЕН.

chief of staff

Se·her(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) устар.

Seher(in)

seer

Seher(in)

prophet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

One-cancels-the-other-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

alternative order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

one-cancels-the-other-order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

OCO order

bewegliche Sache phrase ИНВЕСТ., ФИН.

bewegliche Sache

movable property

bewegliche Sache

personal property

Blue Chip СУЩ. м. ФИНАНС.

Blue Chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)

blue chip

Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ГОСУД.

Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft (RKW)

German Productivity Center

Streichung der Schulden phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Streichung der Schulden

debt cancellation

Streichung der Schulden

debt forgiveness

multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden phrase ГОСУД.

multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden

official multilateral debt renegotiation

Vier-Augen-Prinzip СУЩ. ср. ЭКОН.

Vier-Augen-Prinzip

four eyes principle

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten СУЩ. ср. ЭКОН.

Gesetz über Ordnungswidrigkeiten

German administrative offence act

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. СУЩ. м. НАДГОСУД.

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. (VAB)

Association of Foreign Banks in Germany

teilweise Erlassung der fälligen Zinsen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

teilweise Erlassung der fälligen Zinsen

partial interest forgiveness

Lingenio Словарь кулинарных терминов

bürgerliche Küche СУЩ. ж. КУЛИН.

bürgerliche Küche

plain cooking

internationale Küche СУЩ. ж. КУЛИН.

internationale Küche

international cuisine

Eier in Sahne im Förmchen СУЩ. м. КУЛИН.

Eier in Sahne im Förmchen

creamed eggs en cocotte

Eier in Cocotte СУЩ. м. КУЛИН.

Eier in Cocotte

eggs en cocotte

Karpfen in Bier СУЩ. м. КУЛИН.

Karpfen in Bier

carp in beer sauce

Kartoffel in der Schale СУЩ. ж. КУЛИН.

Kartoffel in der Schale

jacket potato

Münchner Bier СУЩ. ср. КУЛИН.

Münchner Bier

Munich beer

Florentinische Eier СУЩ. м. КУЛИН.

Florentinische Eier

poached eggs Florentine

gratinierte verlorene Eier СУЩ. м. КУЛИН.

gratinierte verlorene Eier

poached eggs mornay

Schnee-Eier СУЩ. м. КУЛИН.

Schnee-Eier

floating island

PONS Специальный словарь транспорта

Chi-Quadrat Test МАКЕТ.

Chi-Quadrat Test

Chi square test

Methode der kleinsten Quadrate МАКЕТ.

Methode der kleinsten Quadrate

least squares procedure

Konzept der verallgemeinerten Kosten ЭКСПЕРТ.

Konzept der verallgemeinerten Kosten

generalised cost concept

lichte Höhe

lichte Höhe

headroom

erwarteter Wert МАКЕТ.

erwarteter Wert

expected value

GEA Словарь по холодильной технике

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Prinzip der Saugdampfabsperrung

principle of shutting off the suction gas

Über-Unterdruckschalter

Über-Unterdruckschalter

overpressure-underpressure switch

Hoch-Niederdruckpressostat

Hoch-Niederdruckpressostat

high-low pressure pressostat

Hoch-Niederdruckschalter

Hoch-Niederdruckschalter

high-low pressure switch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem begleitete er Künstler wie Sammy Davis Jr., Sarah Vaughan, Lou Rawls, Eartha Kitt, Julie London und Sonny & Cher.

de.wikipedia.org

Dabei fotografierte er unter anderem auf seiner ersten großen USA-Reise Sonny & Cher, Creedence Clearwater Revival und die Stars der Westernserie High Chaparral.

de.wikipedia.org

In Kath & Kim spielte er 2009 als Cher.

de.wikipedia.org

Es folgte die Gründung des Popduos Sonny & Cher.

de.wikipedia.org

Als Studiomusiker wirkten sie bei Aufnahmen von Elvis Presley und Sonny & Cher mit.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Löcher in der Sektion sind Probenlöcher.

www.mpg.de

Holes in the section are sample holes.

www.mpg.de

Kartenmaterial, Bücher und Videos

www.salzkammergut.at

Map material, books and videos

www.salzkammergut.at

(2) Sie können den mechanischen Eigenschaften unterschiedli- cher Gewebe angepasst werden.

www1.igb.fraunhofer.de

(2) They can be adjusted to the mechanical properties of vari- ous tissues.

www1.igb.fraunhofer.de