Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
graticiel
dated
Did you mean?
Date ,
Datei ,
Daten ,
Blind Date ,
Ist-Datum ,
up to date ,
Wave-Datei ,
Alpha-Datei ,
Broken Date ,
Data Mining ,
Forward Rate ,
Account-Daten ,
Data Warehouse ,
Expiration Date ,
Good-till-date-Auftrag ,
или
Exchange Rate Mechanism
Date <-s, -s> [de:t] СУЩ. ср. жарг.
Date
date
up to date [ˈap tu ˈde:t] ПРИЛ. предикат.
up to date
up to date
Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈde:t] СУЩ. ср.
Blind Date
blind date
Wave-Da·tei [weɪv-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Wave-Datei
wavetable
Da·tei <-, -en> [daˈtai] СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Datei
[data] file
angehängte Datei
attachment
gesicherte Datei
backup
permanente/temporäre Datei
permanent/temporary file
eine Datei aufrufen/öffnen/abspeichern/ anlegen/löschen/ausdrucken/verschieben
to call [up]/open/save/create/delete/ print/move a [data] file
Da·ten1 [ˈda:tn̩]
Daten мн. от Datum
Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, мн. ˈda:tn̩] СУЩ. ср.
Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last офиц.
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг.] new
sich вин. im Datum irren
to get the date wrong
Da·ten2 [ˈda:tn̩] СУЩ. мн.
Daten
data + ед./мн. гл.
Daten zur Person
particulars только мн.
technische Daten
specifications
technische Daten
specs разг.
Daten erfassen/verarbeiten
to collect [or capture] /process data
Daten pflegen
to keep data up to date
Запись в OpenDict
Account-Daten СУЩ.
Account-Daten только мн. ИНЕТ
account information только ед.
auf seine Account-Daten zugreifen
to access one's account information
Запись в OpenDict
Daten СУЩ.
mobile Daten (Mobilfunk) только мн. ТЕЛЕКОМ.
mobile data
Запись в OpenDict
Daten СУЩ.
sensible Daten только мн. ИНФОРМ.
sensitive data
Good-till-date-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.
Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
good-till-date order
Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
GTD order
Expiration Date СУЩ. ср. ФИНАНС.
Expiration Date (letzter Termin, an dem eine Option verkauft oder ausgeübt werden kann)
expiration date
Broken Date СУЩ. ср. ЭКОН.
Broken Date (gebrochener Termin)
broken date
aufgespaltene Daten phrase ИТ
aufgespaltene Daten
disaggregated data мн.
Alpha-Datei СУЩ. ж. ЭКОН.
Alpha-Datei
alpha file
Ist-Datum СУЩ. ср. БУХГ.
Ist-Datum
actual date
Data Mining СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Data Mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)
data mining
Data Warehouse СУЩ. ср. ИТ
Data Warehouse (Datendepot)
data warehouse
Forward Rate СУЩ. ж. ФИНАНС.
Forward Rate (Forward-Zinssatz)
forward rate
Exchange Rate Mechanism СУЩ. м. ФИНАНС.
Exchange Rate Mechanism (Wechselkursmechanismus)
exchange rate mechanism (ERM)
Wege-Dateien
Wege-Dateien
trip data set
Rate (Zeit)
Rate ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
rate
Elektrische Daten
Elektrische Daten
electric data
Technische Daten
Technische Daten
technical data
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen einer Datei wird geprüft, ob diese in mehr als acht Teile fragmentiert ist.
de.wikipedia.org
Der Zeitstempel garantiert, dass die elektronische Datei an oder vor einem bestimmten Zeitpunkt existierte.
de.wikipedia.org
Die Technik kreiert einen virtuellen PC, in dem Dateien ausgeführt und analysiert werden.
de.wikipedia.org
Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programmes vorgesehen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die grundlegende Spezifikation des Fidonet-Standards ( FTS-1, version 15, dated Aug. 30 1990 ) beschreibt den Verbindungsaufbau, wie er in normalen Telefonnetzen verwendet werden kann.
[...]
home.nrh.de
[...]
The most basic technical specification of Fidonet ( FTS-1, version 15, dated Aug.30 1990 ) describes the handshake procedure, as it can be used within conventional pstn environments.
[...]
home.nrh.de
[...]
Handelbar sind Optionen auf die jeweils nächsten fünf Phelix-Baseload-Monatsfutures, die jeweils nächsten sechs Phelix-Baseload-Quartalsfutures und die jeweils nächsten drei oder vier ( je nach Verfall der Short-Dated-Options ) Phelix-Baseload-Jahresfutures.
www.eex.com
[...]
Options on the respective next five Phelix Baseload Month Futures, the respective next six Phelix Baseload Quarter Futures and the respective next three or four Phelix Baseload Year Futures ( regarding to the expiry of Short Dated Options ) can be traded.
www.eex.com
[...]
Für Optionen auf den Phelix Base Year Future bietet die EEX zusätzlich vier Verfallstermine im Jahr an, die sogenannten Short Dated Options.
[...]
www.eex.com
[...]
In addition, EEX offers four expiry dates for options on Phelix Base Year Futures, the so-called Short Dated Options.
[...]
www.eex.com

Поиск в словаре