немецко » английский

lau·ter1 [ˈlautɐ] ПРИЛ. неизм.

lauter
lauter
das sind lauter Lügen
vor lauter ...
because of ...
vor lauter Arbeit ...

lau·ter2 [ˈlautɐ] ПРИЛ.

1. lauter высок. (aufrichtig):

lauter

2. lauter veraltend лит. (rein):

lauter

Смотри также Wahrheit

Wahr·heit <-, -en> [ˈva:ɐ̯hait] СУЩ. ж.

2. Wahrheit kein мн. (Richtigkeit):

accuracy no мн.

I . laut1 [laut] ПРИЛ.

1. laut (weithin hörbar):

etw laut/lauter stellen
to turn up sth отдел.
laute Farben перенос.
loud colours [or америк. -ors] перенос.

Laut <-[e]s, -e> [laut] СУЩ. м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor lauter ...
sprich bitte was lauter!
aus [lauter [o. reiner]] Gewohnheit
vor lauter Arbeit ...
das sind lauter Lügen
vor [lauter] Langeweile
aus [lauter] Langeweile
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

( Lob und Ehre sei dir, Christus, heute und in alle Ewigkeit ).

Jesus, einziger Sohn des Vaters, voll Gnade und Wahrheit, du Licht, das jeden Menschen erleuchtet, schenke allen, die dich mit lauterem Herzen suchen, die Fülle des Lebens.

Dir, dem Erlöser des Menschen, Anfang und Ende der Zeit und des Alls, dem Vater, dem unausschöpflichen Quell alles Guten, und dem Heiligen Geist, dem Siegel unendlicher Liebe, sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit.

www.vatican.va

( Praise and glory to you, O Christ, today and for ever ).

Jesus, only-begotten Son of the Father, full of grace and truth, the light which illumines every person, give the abundance of your life to all who seek you with a sincere heart.

To you, man's Redeemer, the beginning and the end of time and of the universe, to the Father, unending source of all good, and to the Holy Spirit, seal of infinite love, be all honour and glory, now and for ever.

www.vatican.va

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"lauter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文