In einem anschließenden naturphilosophischen Essay bezieht der an der ETH Zürich lehrende Philosoph noch einmal unmissverständlich Position.
So ist die rätselhafte Formulierung vom „ Ende der Natur “ vor allem als Aufforderung zu verstehen, die Individualität und Vielfalt der Welt nicht einem voreiligen Systemdenken zu opfern.
Es geht hier um einen Abschied vom Naturbegriff, insofern er „ Gesetzmäßigkeit “ und „ Ganzheit “ suggeriert, um die Entzauberung einer „ Natur “, der ein „ Wesen “ unterstellt wird, das sie zum ontologischen Gegensatz von Kultur und Technik werden lässt.
www.litrix.deIn a philosophy of nature essay which rounds off the book, Hampe, who lectures in philosophy at ETH Zurich, takes up an unequivocal position.
This indicates that the cryptic wording ‘ the End of Nature ’ is to be read as a plea not to sacrifice the world ’ s individuality and variety to a rash system of thought.
This is about a departure from a concept of nature that suggests ‘ regularity ’ and ‘ entirety ’, about the disenchantment of nature as a ‘ being ’ seen as the ontological opposite of culture and technology.
www.litrix.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.